Скачать или смотреть  "ME AND YOU" / أنا وياك ( TUNISIA 88 LCB )

إليكَ حبيبي، طيفُ حبّي يَحومُ
وفيكَ يُغنّي القلبُ حينَ يَهيمُ
عشِقتُكَ عشقاً قد تسامى شوقُهُ
كأنَّ شوقنا في القلب مكتومْ
إذا غبتَ عنّي، فالضّياءُ مُغيَّبُ
وكأنَّ نهاري ليلُ دمعٍ بهيمْ
وإن جئتَني، فالوردُ يَنفُثُ عِطرَهُ
وأوراقُ قلبي بالهوى تستقيم
---------
عالحب نحكيو يا ناس
عالقلب لي ما ينساكش
كل يوم يحلم بيك
يشوفك حتى في منامو
---------
نهار شافك قال هواك
انتي النجمة لي تضوي في سما
عتم الليل يتزين بيك
و انتي ل أمان لي دايم معاك
----------
I cant let go you're my heart
no matter what we'll never be apart
You're my fire my only flame With you around it's never the same
Me and you on the frame Sharing the same name Hearing your voice is a blessing
You are the peace that I'm missing
I can tell just by looking
That we are meant to be
And you are the only one for me
-----------
حلمة ٬ كلمة ٬ فرحة و بسمة
و دنيا كلها احلام
انا وياك
انتي غرامي
انتي لحني و كلامي
انتي حروفي و انغامي
انتي الروووووح
Translation:

To you, my beloved, the phantom of my love hovers,
And in you, the heart sings when it wanders.
I loved you with a love whose longing has transcended,
As if our longing is hidden in the heart.
If you are absent from me, the light is absent,
And it is as if my day is a night of dark tears.
And if you come to me, the rose breathes its fragrance,
And the leaves of my heart straighten with love.
---------
Let’s talk of love, dear friends,
Of a heart that can’t forget.
Every day, it dreams of you,
And sees your face in slumber too.
---------
The day I saw you, my heart declared its love,
You are the star that shines in my sky.
The darkness of the night is adorned by you,
And you are my constant security, always with me.
---------
I cant let go you're my heart
no matter what we'll never be apart
You're my fire my only flame With you around it's never the same
Me and you on the frame Sharing the same name Hearing your voice is a blessing
You are the peace that I'm missing
I can tell just by looking
That we are meant to be
And you are the only one for me
---------
A dream, a word, joy, and a smile,
A world filled with dreams all the while.
You and I,
You're my love, my delight.
You're my melody, my words, my song,
You're my letters, my tune.
You are the soul.
---------
Thank you ..:
Mr: mohamed chebbi chniti
Complexe culturel jarzouna
Mezzaclubquestrebizerte
Complexe culturel chikh edriss
Mahdi Souihli