염평안X오벧 - 주 내 마음 아시네 Official Music Video

#염평안 #오벧 #OurSmallRoom #주내마음아시네

염평안과 O'Bed의 콜라보 앨범 'Our Small Room'

노래를 만드는 사람으로 당연한 이야기일지도 모르지만 우리 삶의 자리에는 늘 노래가 있었습니다. 울고 웃던 시간들 속에 피어난 노래들은 홀로 고요히 골방에 머무르기도 했고, 때로는 같은 믿음을 가진 지체들의 입술에 의해 예배당에서 불리우기도 했습니다.
그 노래들 중 몇 곡을 꺼내봅니다. 8마디 또는 9마디로 구성된 짧은 고백의 예배곡들입니다. 교회에서 10년 넘게 불러온 이 노래들을 음원으로 담아내려니 이 노래들을 부르며 살아온 지난 시간들까지 담는 것 같아서 때때로 울컥한 마음들이 들었고 그만큼 정성스레 음원으로 담았습니다.
이제 이 노래들이 듣는 분들의 마음가에도 가닿아서 함께 예배하게 되는 그런 날들을 꿈꾸어봅니다.
우리의 골방에 찾아와주신 주님께 감사와 영광을 돌립니다.

2023년 가을, 평안과 오벧.

***************************

주 내 마음 아시네
- 염평안 사,곡

1.
주 내 마음 아시네
God, He knows my heart
주 내 마음 아시네
God, He knows my heart
나보다 더 날 잘 아시는 주
He who knows me better than I know myself
주 내 마음 아시네
God, He knows my heart

2.
주 내 아픔 아시네
God, He knows my pain
주 내 슬픔 아시네
God, He knows my sorrow
상한 마음 어루만지시네
He comforts my wounded heart
주 내 위로 되시네
God, He is my comfort

3.
주 내게 말씀하네
God, He speaks to me
주 내게 말씀하네
God, He speaks to me
사랑한다 넌 내 기쁨이다
I love you; you are my delight
주 내게 말씀하네
God, He speaks to me


번역 | 박수진


[CREDIT]
Executive Producer 염평안_HISKINGDOM MUSIC
Producer 염평안 오벧(정상원, 김은주)
Compose 염평안
Lyrics 염평안
Arrange 김은주
Vocal 김은주
A.Piano 김은주
Recording Engineer 염평안 Studio Cheder, 정상원 Hki Studio
Mixing Engineer 정상원 Hki Studio
Mastering Engineer 정상원 Hki Studio
Art Direction & Design 김석범 DESIGN ENTS
Making Films 염평안 정상원 조찬미

📓 악보
https://hiskingdommusic.com/bbs/board...

📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
- 후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.

📍히스킹덤뮤직 홈페이지(사역문의/앨범구매)
https://hiskingdommusic.com

📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/gtmWH6xf

📍 카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK