Palmengeflüster: Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com"

Описание к видео Palmengeflüster: Deutsch lernen mit Untertiteln - Eine Geschichte für Kinder "BookBox.com"

Mori helps her parents in their activities so that they can live in harmony with nature.
Get our FREE App for Android: https://bit.ly/2oAUev9 iOS: https://apple.co/2Isv5th

Subscribe for new videos every week!:    / @bookboxgerman  
More German AniBooks:    • German AniBooks by BookBox | Official...  
Similar AniBooks:    • Save Earth - German  

Palmengeflüster
von Deepa Gangwani
und Tina Suchanek
Mori war ein kleines Mädchen
mit großen, braunen Augen.
Sie lebte mit ihren Eltern
in einem schönen
Kokosnusswäldchen
an einem kleinen, blauen See.
Jeden Morgen ging sie hinunter
zum See
und balancierte dabei einen großen,
leeren Korb auf ihrem Kopf.
Die Mutter folgte
ihr mit der Wäsche
und der Vater nahm
das große Fischernetz mit.
Die Mutter wusch die Wäsche
auf einem Stein neben dem See,
während der Vater Fische fing.
Er zog das Netz an Land
und sie warfen die Fische
in einen großen Korb.
Manchmal blieb eine
Schildkröte im Netz hängen,
aber Mori eilte immer schnell herbei,
um sie zu befreien.
An einem sonnigen Morgen,
als sie mit ihrem Vater fischte,
sagte Mori:
„Wenn wir so viele Fische fangen,
gibt es irgendwann keine mehr!”
Ihre Mutter lachte
und schickte sie in die Schule.
Im Schatten der Palmen
fiel Moris Mutter
in einen unruhigen Schlaf.
Sie träumte von einem See
ohne Fische,
während der Wind in den
Palmbättern flüsterte:
„Das Wasser
und das Land haben immer gut
für deine Familie gesorgt,
aber du musst dich dafür auch
um ihr Wohl bemühen.”
Sie erwachte mit
Tränen in den Augen,
denn sie wusste nicht,
wie sie Mori aufziehen sollte,
ohne genug Fisch zu verkaufen.
Den ganzen Nachmittag über
saß sie da,
webte Kokosnussmatten
und dachte über ihren Traum nach.
An diesem Abend
hörte Mori ihre Eltern flüstern
und die Öllampe brannte bis tief
in die Nacht hinein.
Ihr Vater gab ihr
am nächsten Morgen
einen kleineren Korb als sonst.
„Wie sollen wir denn all den Fisch in
diesem kleinen Korb
heimtragen?”, fragte Mori.
„Wir nehmen nur so viel Fisch,
wie in diesen Korb hineinpasst”,
antwortete er.
Mori war verdutzt.
Als sie von der Schule nach Hause
kam, war sie begeistert,
denn ihre Mutter machte
Seife und Öl aus Kokosnuss.
Mori kletterte geschwind
eine Palme hoch,
um mehr Kokosnüsse zu holen,
aber ihre Mutter warnte:
„Pflück sie nicht,
wir dürfen nur verwenden,
was uns die Bäume geben”,
und ihr Vater fügte hinzu:
„Wir haben für all diese Dinge
nur heruntergefallene
Kokosnüsse verwendet.
Schau,
wir haben sogar diese Seife mit
Jasminblüten gemacht.”
Von diesem Tag an
band die Familie Besen
aus den Palmenblättern
und webte Matten
aus Kokosnussfasern.
Sie brachten Seife, Öl
und nur eine kleine Menge Fisch
zum Markt.
Als Mori älter wurde,
schnitzte sie gerne
kleine Schildkröten aus
Kokosnusschalen
und trug immer
eine um ihren Hals.

Illustrations : Emanuele Scanziani
Animation : Alfrin Multimedia
Music and Art Direction : Holger Jetter
Translation : Tina Suchanek
Narration : Thomas Eckelmann

WEBSITE: http://www.bookbox.com
FACEBOOK:   / bookboxinc  
INSTAGRAM:   / bookboxinc  
TWITTER:   / bookboxinc  

#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read

Комментарии

Информация по комментариям в разработке