Zama Stargo Kay Jara Za Zalmay Da Puktunkhwa | Saf. K | Pashto New Song 2020 Animated Music Video

Zama Stargo Kay Jara Sta Pa Stargo Kay Kajal | Saf. K | Pashto New Song 2020 | Pashto Songs 2020 | Pashto First Animated Music Video | HD

https://www.youtube.com/safk2?sub_con...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://distrokid.com/hyperfollow/saf...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Checkout the original by Obaid Khan here:
   • Видео  
Poetry by: Umer Said "Zakir"
Composition by: Abid Khan
Music: Atif Ali
Mix and Mastered: Playback Lounge (Dubai)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"3D Animation: Tan Tuncag"
http://www.vimeo.com/tantuncag
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Soundcloud:
  / zama-stargo-kay-saf-k  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤️ Like - Comment - Share - Subscribe ❤️

Stay connected:
https://www.safkmedia.com/
  / safk_official  
  / safk_official  

  / realsaf.k  
  / saf_k  
https://open.spotify.com/artist/5KDC4...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saf. K New Pashto Singer 2020 | Official Pashto Song | Pashto Song Animated Music Video 2020 HD | Pashto new songs. Redefining Pashto Pop. | Za Zalmi Da Pakhtunkhwa
za zalmay da pukhtunkhwa - za zalimi da pukhtunkhwa
za zalmi da pakhtunkhwa ta ye peghla da kabul

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pashto Lyrics with English Translation:
Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes
(I am in the state of melancholy)

Sta pa stargo kay kajal
There’s kohl in your eyes
(you are in a state of dressing up and having fun)
x2

Zama sir babar babar
My hair is all messy

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2

Zama jwand day pa tyaro kay
I grew up in darkness/despair

Ta adat da ranagano
You are used to a joyous life

ta ees gham leedalay na day
You haven’t seen any sorrow

Za shom loy pa jaragaano
I grew up crying
(due to my miseries)
x2

Zama kor da khato khaawro
My house is simple/primitive like that of a mud house

Ta mirman ay da mahal
You are a misses of a palace

Zama sir babar babar
My hair is all messy

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2

Ta khaista laka gulaab ay
You are beautiful like a rose

Da guloona pa chaman kay
In an orchard full of flowers

Za da lwaro lwaro ghroono, Sara oosama lamman kay
Near the nadir of huge mountains, is where I live

Za zalmay da pukhtunkhwa
I am a young man of Pukhtunkhwa

Ta ay peghla da Kabul
You are a bachelorette of Kabul

Zama sir babar babar
My hair is all messy

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing

Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes
(I am in the state of melancholy)

Sta pa stargo kay kajal
Your forehead/face is all glowing
x2

Zama sir babar babar
My hair is all messy

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2

Sta zwani da da rangoono
Your youth is colourful/jovial

Ta naghma ay da sazoono
You are a melody full of tunes

Umar Said ba tal ghagaygam
All my life (Umer Said) I will be played

Pa rabab kay pa taaroono
Like the (downhearted) strings of a rabab
(Rabab: a string instrument from Afghanistan/Pakistan)
x2

ta sandara da masti
You are a groovy song

Zama jwand ghazal ghazal
My life is that like a ghazal
(Ghazal: Sad lyrical poem)

Zama sir babar babar
My hair is all messy

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing
x2

Zama stargo kay Jara
There are tears in my eyes

Sta pa stargo kay kajal
There’s kohl in your eyes
(you are in a state of dressing up and having fun)

Zama sir babar babar
My hair is all messy
(i.e. I am all shabby, not caring about my appearance)

Sta shana shana orbal
Your forehead/face is all glowing

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other songs from the album Infusion:

1) Da May Da Yaar Kalay
   • Da May Da Yaar Kalay | Saf. K | Pasht...  

2) Che May Meena
   • Che May Meena  

3) Mastana Saqi Rasha
   • Mastana Saqi Rasha Yo Jaam Jaam Rora ...  

4) Stargey Zalimanay
   • Stargey Zalimanay We | Saf.  K | New ...  

5) Saaqi:
   • Saaqi | Saf. K  | Abdul Bari Jahani |...  

6) Lewanay:
   • Lewanay | Saf. K | Ghani Khan | Pasht...  

7) Da May Da Yaar Kalay (Remix)
   • Da May Da Yaar Kalay (Remix) | Saf. K...  

#zazalmaydaPukhtunkhwa #zamasarbabarbabar #safksongs
#safk #safksquad #pashtonewsong #pashtosong #pashtosongs #pushtosongs #pashtonewsongs #Afghanisongs #afghanimusic