Elaine MacINNES and Lucette Verboven. The raindrop and the ocean.

The joy of the raindrop is to enter the ocean.

Waarom de hoogste vreugde van de waterdruppel de zee is.
(English version below)
Ik ontmoet deze violiste, zenmeester en katholieke non op een warme zomerdag in Oxford. Als ze de gong aanslaat bij het begin van ons gesprek, zegt ze: ‘Dit geluid dijt uit tot in de eeuwigheid’.
Ze heeft een opmerkelijke spirituele zoektocht achter de rug. Van het serene mediteren in boeddhistische tempels in Japan tot het begeleiden van wanhopige gevangenen. Slechts op één moment valt er een stilte tussen ons. Als ik haar vraag wanneer ze voor het eerst de hardheid van het leven ondervond, komt de pijnlijke herinnering aan de dood van haar verloofde naar boven.

Aan de hand van twee fascinerende verhalen vertelt zij hoe ze tot belangrijke inzichten kwam: 'Twee bolletjes kwik' en 'Het popje van zout en de zee'. Ook spreekt ze openlijk over haar 'Kensho-ervaring' en de wereld van stilte. En nee, christendom en zen zijn niet in conflict met elkaar.

Haar levensloop begon op 7 maart 1924 in Moncton, New Brunswick, aan de oostkust van Canada. Aan de bekende Julliard School in New York werd ze opgeleid als violiste en maakte deel uit van topconcerten. Toen gebeurde er een drama (zie interview). Een brandend verlangen dreef haar naar de spirituele weg. Ze werd non van een missiecongregatie, werd naar Japan gestuurd waar ze ‘roshi’ of ‘oude leraar’ werd en kreeg de naam ‘Ko-un Ang’ (wolk van licht). Ze richtte meditatiecentra in gevangenissen op in UK, de Filippijnen en Canada. Ze werd directeur van de Prison Phoenix trust in Oxford, kreeg eredoctoraten en werd geridderd als Officier in de Orde van Canada. Een film over haar leven en werk met de bekende acteur, Jeremy Irons, maakte haar wereldwijd bekend. De organisatie ‘Freeing the human spirit’ dat zij oprichtte, onderwijst meditatie aan gevangenen, velen van hen veranderen daadwerkelijk. 'Een klein mirakel' zegt ze.

I met this violinist, Zen master and Catholic nun on a warm summer's day in Oxford. When she sounds the gong at the beginning of our conversation, she says, "This sound goes straight into eternity." She has completed a remarkable spiritual quest. From serene meditation in Buddhist temples in Japan to accompanying desperate prisoners. Only in one moment does silence fall between us. When I ask her when she first experienced the harshness of life, the painful memory of her fiancé's death comes to mind. On the basis of two fascinating stories she tells how she came to important insights: 'Two globules of mercury' and 'The doll of salt and the sea'. She also speaks openly about her 'Kensho experience' and the world of silence. And no, Christianity and Zen are not in conflict. Her life course began on March 7, 1924 in Moncton, New Brunswick, on the east coast of Canada. She was trained as a violinist at the well-known Julliard School in New York and participated in top concerts. Then a drama happened (interview). A burning desire drove her to the spiritual path. She became a nun of a missionary congregation, was sent to Japan where she became a "roshi" or "old teacher" and was named "Ko-un Ang" (cloud of light). She has set up meditation centers in prisons in the UK, the Philippines and Canada. She became director of the Prison Phoenix trust in Oxford, received honorary degrees and was knighted as an Officer of the Order of Canada. A film about her life and work with the well-known actor, Jeremy Irons, made her known worldwide. The organization "Freeing the human spirit" that she founded teaches meditation to prisoners, many of them are actually changing. "A true miracle," she says.