陳綺貞 Cheer Chen【夏天蒙太奇 Summer Montage】Official Music Video (Live Ver.)

夏天蒙太奇 Summer Montage (Live Ver.)
詞曲：陳綺貞

- Lyrics -

19歲的那年夏天
透過你的視線看我的臉
你常常為我擔心許願
希望我的夢都實現

22歲那年夏天
記錄我們浪漫瘋狂的詩篇
你從不擔心受傷危險
因為我會給你撫慰

突然間生活不值得眷戀
故事不再蔓延
你心愛的花朵瞬間凋謝
深埋土中每個深夜

越過邊界 越過了歲月
能否學會 複製心愛的季節
卻等不到雨水 微風和溫柔的滿月
直到你回到我 回到我的身邊的那天

忘記了難道是錯覺
我們失去聯絡忘了告別
偶而會想起你的堅決
你說現在就是永遠

越過邊界 越過了歲月
能否學會 複製心愛的季節
卻等不到雨水 微風和溫柔的滿月
除非你回到我 回到我的身邊的那天
等待你回到我 回到我的身邊的夏天
夏天

19歲的那年夏天
透過你的視線看我的臉
你還是為我擔心許願
終於來到48歲的夏天
終於來到今年的夏天

I was 19 on a summer day,
Gazing through your eyes at my own face.
You oft worried about me and prayed
That all my dreams would find their way.

I turned 22 on a summer day,
Writing our rhapsody romantic and insane.
You never shy at dangers ahead,
Because I would take your pain away.

Out of the blue, life led me astray.
Stories’re turning to gray.
The bud you love fades in the blink of an eye
And lies buried in the deep night.

I crossed the line, crossed the tide of time;
Could I replicate our season’s grand ballet?
I’ll wait in vain for rain,
For Zephyr and the soft full moon.
Until you reclaim me.
Until you return to me some day.

Is oblivion just a lie?
We lost contact before saying goodbye.
I think of your firm promise sometimes:
You said now would last for endless days.

I crossed the line, crossed the tide of time;
Could I replicate our season’s grand ballet?
I’ll wait in vain for rain,
For Zephyr and the soft full moon.
Unless you reclaim me.
Until you return to me some day.
Waiting for you to reclaim me
And return to me on a summer day.
Summer days.

I was 19 on a summer day,
Gazing through your eyes at my own face.
You still worry about me and pray
When I am 48 on a summer day.
My long-awaited new summer days.

- Credit -

製作 / 出品：有有音樂 @cheerhave
詞曲：陳綺貞
音樂製作人：陳綺貞、陳君豪
編曲：董運昌、陳綺貞、劉涵、徐平、鍾承洋、秦旭章、陳柏州、林羿妏
錄音：邱建鈞
混音：黃文萱
混音錄音室：Purring Sound Studio
母帶後期混音：Randy Merrill
母帶後期錄音室：Sterling Sound Studio

導演：楊秀敏
插畫：陳綺貞
動畫設計製作：楊秀敏

專案 / 企劃統籌：陳綺貞
手繪插圖：陳綺貞
美術設計：楊秀敏
專案執行：賴怡玟
企劃執行：曾榆皓
經紀執行：黃百萱
英文翻譯：辜炳達

＿＿＿＿
經紀合作請洽 [email protected]
演出活動請洽 [email protected]
詞曲授權請洽 [email protected]

花的姿態小商店 https://store.cheerego.com/