『悪ノ召使』 Servant of Evil【GERMAN COVER】

REUPLOAD (Vom 16. Januar 2012)
Nun gut, solange war es noch nicht oben 8D
_______________________________________________

Da Servant of Evil schon seit meiner Vocaloidentdeckung mein absoluter Favorit war, musste ich es unbedingt noch einmal neu einsingen. Da seit meiner ersten Version bereits 3 Jahre vergangen sind, wollte ich zudem zeigen, dass ich mich nicht zu gesanglich, sondern auch dichterisch verbessert habe. So habe ich meinen alten Text noch einmal komplett über den Haufen geworfen und somit so einige Formulierungen und Fehlbetonungen, die mich noch extrem wurmten ausgemerzt. Insgesamt sind nur noch 3 Zeilen aus meinem Original enthalten geblieben.

Ich werde in Zukunft auch alle meine alten Covers noch einmal neu einsingen; zum Teil auch mit deutschen Text. Deshalb sehe ich die Löschung meines alten Kanals als eine Art Neuanfang, in dem ich nun einen Grund habe, meine alten Dinger neu zu machen XD

Zu dem Lettering im Video:
Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was der Originaltext besagt. Ich habe lediglich nur das reingeklatscht, was ich an den Stellen als passend empfand. Nicht dass ihr mir noch denkt, ich könnte Japanisch oder so! XD

Song: 悪ノ召使 Servant of Evil
Artist: 鏡音レン Kagamine Len
Composer: mothy
German Adaption: Kasuka

MP3: http://www.mediafire.com/?7vxd531u88q...

Wie immer könnt ihr meine Lyrics verwenden, solange ihr mich erwähnt und/oder mir eine Videoantwort postet!


Servant of Evil -- Lyric by Kasuka --

Du bist meine Prinzessin und ich dein Diener
Wir sind Zwillinge, die das Schicksal auswählte
Doch ich werd dich beschützen mit diesem Herzen mein
Ganz egal was geschieht, sollt ich auch der Teufel sein

Es begann am Tage als wir grad geboren war'n
Gleicher Segen, schweres Schicksal, war das, was wir bekam'
Unbeschwerte Freude nahm für uns so bald ein End
Denn das was wichtig war wurde voneinander getrennt

Und selbst wenn sich die Welt gegen dich stellt
Bleib ich bei dir denn das ist, was uns noch hält
Vertrau auf mich, ich weiß, dass es mir gelingt
Außer mir gibt es keinen, der dich zum lachen bringt!

Du bist meine Prinzessin und ich dein Diener
Wir sind Zwillinge, die das Schicksal auswählte
Doch ich werd dich beschützen mit diesem Herzen mein
Ganz egal was geschieht, sollt ich auch der Teufel sein

Eines Tages streifte ich durch's grüne Nachbarland
Traf dort auf ein Mädchen, das ich sehr sympathisch fand
Sie war freundlich, wunderschön war sie auch anzuseh'n
Und so hatt' ich mich verliebt, musste ich mir eingesteh'n

Doch wünscht sich meine Prinzessin ihren Tod
Werd ich nicht zögern und sie befrei'n von ihrer Not
In diesem Fall ist das nicht das erste Mal
Doch warum wein ich Tränen, als wär es eine Qual?

Du bist meine Prinzessin und ich dein Diener
Wir sind Zwillinge, die das Schicksal auswählte
Zum Tee wird für dich heute Brioche serviert
Und dein Lächeln im Gesicht schien für mich wie helles Licht

Mehr und mehr befand sich nun das Königreich im Krieg
Von den Bürgern angeführt, die Meute bald schon siegt
Wenn es denn ihr Wille ist, so werd' ich mich dem stell'n
Und ohne jeden Zweifel meine Entscheidung fäll'n

„Hier nehme meine Kleidung, ich gebe sie dir
Nur als ich verkleidet kannst du entfliehen von hier
Habe keine Sorgen, als dein Zwilling ist klar
Keiner wird je bemerken, dass ich nun du war"

Nun bin ich die Prinzessin und sündige für dich
Wir sind Zwillinge, die das Schicksal auswählte
Wenn die Welt von dir glaubt, dass der Teufel in dir wohnt
Dann gehör ich auch dazu, teil das gleiche Blut wie du

In einem Fernen Land, vor längst vergangner Zeit
Gab es dort ein Königreich geführt von Grausamkeit
Und an dessen Spitze war, wie sollt' es anders sein?
Jenes Kind mit Herzen rein, mein geliebtes Schwesterlein

Und selbst wenn sich die Welt gegen dich stellt
(Die Zeit die du noch hast, ist bald vorbei)
Bleib ich bei dir denn das ist, was uns noch hält
( Die Glocken läuten das Ende herbei)
Vertrau auf mich, ich weiß, dass es mir gelingt
(Dein Blick trifft nur mich, du siehst dich nicht um)
Außer mir gibt es keinen, der dich zum lachen bringt!
(Und die Lippen von dir mit bekanntem verstumm')

Du bist meine Prinzessin und ich dein Diener
Wir sind Zwillinge, die das Schicksal auswählte
Doch ich werd dich beschützen mit diesem Herzen mein
Ganz egal was geschieht, sollt ich auch der Teufel sein

Wenn es mir möglich wäre, mein Leben neu zu wähl'n
Ja dann wär es mein Wunsch es mit dir zu erzähl'n...