さとう。 - あの夜 【Music Video】

2024.4.10 Digital Release『あの夜』
https://lnk.to/anoyoru_sato

[Video Credit]
Special Thanks
live house：下北沢 DY CUBE
PA＆LIGTHING：りっちゃん

My name is Sato, a singer-songwriter.
Thank you for listening to the song!
I would be happy if you could translate the lyrics (English, Chinese, Korean) for this song!
We look forward to hearing from you in the comments section!

-------------------------
【TOUR】
さとう。LIVE TOUR『線路沿い1Kを飛び出して』
11/9(土) [静岡] 浜松 窓枠Café AOZORA　　
11/23(土) [大阪] 心斎橋 真心場 – MAHOROBA –　
11/24(日) [愛知] 名古屋sunset BLUE　　　　　　　
12/6(金) [神奈川] SUPERNOVA KAWASAKI　

三次先行：9/8(日) 0:00～9/29(日)23:59

https://t.livepocket.jp/t/sato_ubugoe...
----------------------
【RELEASE】
1st ALBUM『産声みたいで、』8/21(水) Release
BZCS 1221 ￥2,500(税抜￥2,273)
詳細：https://sato-darari.jp/news/41

[収録曲]
01.食卓
02.あの夜    • さとう。 - あの夜 【Music Video】  
03.3%    • さとう。 - ３％【Music Video】  
04.始発前    • さとう。 - 始発前【Music Video】  
05.ピアス    • さとう。- ピアス 【Music Video】  
06.振り返る街
07.細胞    • 細胞 - さとう。【Music Video】  
08.泣いているのは    • さとう。 - 泣いているのは【Music Video】  
09.ステージ    • さとう。- ステージ【Music Video】  
10.マイク前
11.楽屋    • 楽屋-さとう。【Music Video】  
12.見かけなくなった猫（Bonus Track [CD Only]）
-------------------------
【EVENT】
アルバムリリース記念インストアライブ
8/24(土)①14:00～②15:30～ [神奈川]エディオン横浜西口本店
9/7(土)12:00～ [愛知]イオンモール東浦1Fセントラルコート
9/7(土)16:00～ [愛知]タワーレコード名古屋パルコ店
9/8(日)13:00～ [東京]タワーレコード新宿店
9/16(月祝)①13:00～②15:00～ [埼玉]モラージュ菖蒲1F滝のコート
9/22(日)13:00～ [兵庫]HMV三宮オーパ
9/22(日)18:00～ [大阪]タワーレコード梅田NU茶屋町店
9/23(月祝)13:00～ [宮城]タワーレコード仙台パルコ店

※タワーレコード店でご予約、ご購入の方に限りオリジナル特典あり(数量限定)
-------------------------
【SNS】
X：https://x.com/Sato_darari
Instagram：  / stst_msc  
TikTok：   / sato_darari  

【OFFICIAL SITE】
https://sato-darari.jp/

#SSWさとう。 #産声みたいで、 #3%
-------------------------

【あの夜】　　　　　作詞作曲編曲：さとう。

酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね

誰のせいにもしない
好き勝手言えばいいよ
射し込む朝の温度は
私に冷たくするのね

正解はないはずなのに
間違いと誰かが言ったの
気温差にやられて千鳥足
イヤホン越し流れる安っぽい
愛の言葉すら刺さらない
そう、わかってる

あの夜を越えた私は二番目以上
暫定何位かなんて興味ないの
あの夜を越えたその先のいざこざ諸々なんて
今の私にはどうでもいい、ほっといて


酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
歩き慣れないこの夜道を
地図は見ないと決めたの

本当のことは言わない
弁解なんてなおさら
貴方達の与太話
話題に飢えているんでしょ

正解などないの、知ってた
間違いだとなんとなく察した
わかってる

あの夜を越えた私は二番目以上
測れない愛なんて興味ないの
あの夜を越えたその先の真相どうこうなんて
二人だけのお話、ほっといて


正解などないの知ってた
一番じゃないのわかってる
それでもいいとすら思えた


あの夜を越えた私は二番目以上
測れない愛なんてハナから信じてないの
あの夜を越えたとて私はたかが「二番目以上」
わかってる、ほっといて、ほっといて
ほっといて

酒のせいにもしない
魔が差したとも思わない
一人凍える満月は
私にふさわしい夜ね