Видеоурок по английскому языку: So and such

Видеоурок английского языка от сайта http://englsecrets.ru/.
Следите за обновлениями в соц. сетях:
Вконтакте: http://vk.com/myenglsecrets
Facebook:   / englsecrets  
Twitter:   / englsecrets  
Слова so и such переводятся на русский язык одинаково: «так, такой», и очень часто употребляются в речи.
Но когда следует использовать such, а когда so?
Such всегда употребляется с существительным
Such + noun / adjective + noun
such a story / such people / such a nice day
I like Tom and Ann. They are such nice people. -- Мне нравятся Том и Энн. Они такие приятные люди.
I don't like such naughty children -- я не люблю таких непослушных детей
I cannot decide what to do. It's such a problem. Я не могу решить, что делать. Это такая проблема!
So сочетается только с прилагательными или наречиями без существительного
So + adjective / adverb
So stupid / so quick / so early
It was so hot yesterday and I ate three ice-creams - вчера было так жарко и я съел три порции мороженого
He is a small boy, but runs so quickly! -- он маленький мальчик, но так быстро бегает!
I cannot do this exercise. It's so difficult! -- я не могу сделать это упражнение. Оно такое трудное
Фраза so...that... и such... that... переводится как «настолько, что»
The book was so good that I couldn't put it down / It was such a good book that I couldn't put it down. -- Книга была настолько хорошей, что я не могла от нее оторваться
The box was so heavy that I couldn't carry it - коробка была такая тяжелая, что я не мог нести ее.
It was such lovely weather that we spent the whole day on the beach -- Погода была настолько хорошая, что мы провели весь день на пляже
so и such входят в состав следующих конструкций:
so long / such a long time -- так долго
It's great to see you again! I haven't seen you for so long! -- Рад видеть тебя снова! Я так долго тебя не видел!
Mike has been waiting such a long time. -- Майк ждет уже так долго
so far / such a long way - так далеко
I didn't know he lived so far! - Я не знал, что он живет так далеко
The school is such a long way from my house. -- Школа так далеко от моего дома
so much -- so many / such a lot (of) -- так много
They have got so much money, they can buy a castle! -- У них так много денег, что они могут купить замок!
Why did you buy such a lot of food? -- Для чего ты купила так много еды?
Подписывайтесь на наш видеоканал и заходите на наш сайт http://englsecrets.ru/, мы откроем вам еще много секретов английского языка. Учитесь вместе с нами!