Les Itinérantes - Les moulins de mon cœur

"Les Moulins de mon cœur" (The Windmills of Your Mind)
Musique : Michel Legrand - Paroles : Eddy Marnay
Arrangement : Elodie Pont
Les Itinérantes : Manon Cousin, Pauline Langlois de Swarte et Elodie Pont

Réalisation : Nicolas Ivasic Waeber et Léo Desnoyelles
Chef Opérateur Image : Arthur Desnoyelles
Chef-électro, Assistant caméra : Mathieu Havart
Régisseur : Jason Nasser
Maquillage : Camille Viel
Photographe Plateau : Chloé Gourdon
Montage : Gaëlle Perret
Mixage : Sylvain Sartre (album "Au Fil de l'Air")

Médaillons : Audrey Langois Paris - https://www.audreylanglois-paris.fr/

Retrouvez d'autres voyages musicaux du trio sur les réseaux et les plateformes :

www.lesitinerantes.fr
Instagram :   / les_itinerantes  
Facebook :   / itinerantesharmonie  
Youtube :    / les itinérantes  
Spotify : https://open.spotify.com/album/0YEMU8...

--- N'hésitez pas à vous abonner à notre chaine YouTube Sylva et retrouvez-nous sur Instagram :   / sylvaproduction  

Aussi loin que mes pas me portent
De ville en ville,
De déserts arides en sommets enneigés,
Aussi riches soient les saisons qui passent
Et intenses les minutes qui s'envolent,
Certains liens jamais ne se défont.

Ces fils invisibles qui traversent les frontières et les années,
Sont comme les cordes fines d'une harpe
Qu'un sourire, une couleur ou un parfum
Peuvent effleurer et faire vibrer à nouveau.

* * * *

As far as my footsteps carry me
From town to town,
From arid deserts to snow-capped peaks,
No matter how full the passing seasons,
Or intense the flying minutes,
Some ties never come undone.

These invisible threads crossing boundaries and years
Are like the thin strings of a harp
That a smile, a color or a perfume
Can lightly touch and make vibrate again.