Les Itinérantes - Lakota Lullaby (Live Session)

We don’t own the rights of this song. All credits go to Lakota Nation (Očhéthi Šakówiŋ)

If you like this song, please consider to make a donation to support the Lakota people by visiting these websites :

https://lakotachildren.org/donate/
https://action.lakotalaw.org/action/d...
https://reachoutlakota.org/
https://lakotafunds.org/support-us/

"Lakota Lullaby" : chant Lakota de Robert Tree Cody arrangé par Elodie Pont (Live Session à l'Eglise Saint-Merry, Paris)

Les Lakotas sont une tribu autochtone américaine vivant dans le Dakota du Nord, le Dakota du Sud, l’Est du Montana et le Canada.

Version originale de Robert Tree Cody :    • Lakota Lullaby  



Ah hí yé, yo hí eyá,

Wé yeló eyá...

Ah hí yé, yo hí eyá,

Ya wé yeló eyá

Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma

Haŋhépi kiŋ wašté

Wé yeló eyá

Čhaŋté wašté hokšíla l-akhé ištíŋma

Haŋhépi kiŋ wašté

Wé yeló eyá.



Ah I say, I say to you

I am speaking to you...

Ah I say, I say to you

To you I am saying it

My kind-hearted boy go to sleep

Tomorrow will be nice

I am speaking to you

My kind-hearted boy go to sleep

Tomorrow will be nice

I am speaking to you.



Ah je dis, je te dis

Je m'adresse à vous...

Ah je dis, je te dis

A toi je le dis

Mon gentil garçon va dormir

Demain sera beau

je m'adresse à vous

Mon gentil garçon va dormir

Demain sera beau

Je m'adresse à vous.





Retrouvez d'autres voyages musicaux du trio sur les réseaux et les plateformes :

www.lesitinerantes.fr

Instagram :   / les_itinerantes  

Facebook :   / itinerantesharmonie  

Youtube :    / les itinérantes  

Spotify : https://open.spotify.com/album/0YEMU8...



--- N'hésitez pas à vous abonner à notre chaine YouTube Sylva et retrouvez-nous sur Instagram :   / sylvaproduction  



Image : Arthur Desnoyelles et Nicolas Ivasic Waeber

Son : Léo Desnoyelles

Montage : Nicolas Ivasic Waeber