【和訳】If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975

こんにちは。洋楽のお兄さんと申します。趣味で好きな洋楽の和訳動画を配信しています。意訳を交えながら、分かりやすく共感しやすい和訳を心がけています。
皆さんに少しでも洋楽の素晴らしさを知っていただければ幸いです。他にも和訳動画を出しているので、是非ご覧になっていって下さいね。

twitterやってます →   / yougakuoniisan  

Instagramも始めました！私も皆さんと直接触れ合えるので嬉しいです。一緒に「洋楽好き」を一大ムーブメントにしていきましょう。フォロー宜しくお願いします！
→ https://www.instagram.com/yougakuonii...



〇本楽曲の説明
・アーティスト
イギリス出身のロックバンドであるThe 1975。ボーカルのマシュー・ヒーリーのことをご存知の方もおられるのではないでしょうか。彼らの音楽の特徴はと聞かれると、私はギターリフがとにかくかっこいいと答えます。ギターの旋律がどこかレトロさを感じさせる一方で、メロディックな現代ポップス/ロックに昇華されているなと感じさせます。
私の他の動画でも彼らを紹介しています。

・楽曲の解釈
The 1975の新曲ですね。サックスの挿入が爽やかで、スタイリッシュなThe 1975らしいサウンドに仕上がっていると感じます。内容的にはオンラインの恋愛関係、肉体関係を扱っていて、彼らが最近よく扱っているテーマの表現のように感じます。

コメント欄での皆さんの解釈をお待ちしています。

Official Music Video →    • The 1975 - If You’re Too Shy (Let Me ...  

This video is not made for profit.

#The1975
#IfYoureTooShy
#LetMeKnow
#洋楽
#和訳
#日本語