咻咻满 《舍不得》（Cover 弦子）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover
咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《舍不得》（Cover 弦子）
"Can't Let Go" Xiuxiuman (Cover Stringer)
词：马嵩惟
Lyricist: Ma Songwei
曲：张正宗
Composer: Jason
原唱：弦子
Original Singer: Stringer
第一次你陪我坐着 我的手心是空空的
The first time you sat with me, my palm was empty
我知道那些简讯声 你努力藏着 还怕我难过
I knew about those text messages, the ones you tried so hard to hide, fearing it would upset me
不追问到底为什么 是我最后的温柔
Not questioning why, that's my last gentleness
想笑着附和说分开是好的
Wanting to smile and agree that parting is for the best
但我们却怎么 一起哭了
Yet why did we both end up crying?
我舍不得 可是时间回不去了
I can't let go, but time won't turn back
爱你很值得 只是该停了
Loving you was worth it; it's just time to stop
没有我你要好好的
You need to be okay without me
我舍不得 最后一次抱紧你了
I can't let go, embracing you tight for the last time
我们错过的 错了就错了
What we missed, what went wrong, just let it go wrong
不用担心我 我不爱你了
No need to worry about me, I don’t love you anymore
不追问到底为什么 是我最后的温柔
Not questioning why, that's my last gentleness
想笑着附和说分开是好的
Wanting to smile and agree that parting is for the best
但我们却怎么 一起哭了
Yet why did we both end up crying?
我舍不得 可是时间回不去了
I can't let go, but time won't turn back
爱你很值得 只是该停了
Loving you was worth it; it's just time to stop
没有我你要好好的
You need to be okay without me
我舍不得 最后一次抱紧你了
I can't let go, embracing you tight for the last time
我们错过的 错了就错了
What we missed, what went wrong, just let it go wrong
不用担心我 我不爱你了
No need to worry about me, I don’t love you anymore
至少你记忆里的我 是微笑的
At least in your memories, I am smiling
亲爱的 有你牵着我的那些日子
Dear, those days you held my hand
真的好快乐
Truly were so joyful
我舍不得 可是时间回不去了
I can't let go, but time won't turn back
爱你很值得 只是该停了
Loving you was worth it; it's just time to stop
没有我你要好好的
You need to be okay without me
我舍不得 最后一次抱紧你了
I can't let go, embracing you tight for the last time
我们错过的 错了就错了
What we missed, what went wrong, just let it go wrong
不用担心我 我走了
No need to worry about me, I have left