『英語版』心做し / 蝶々P covered by 久我レオ (ピアノアレンジ)【歌ってみた】

"Is it that I do not have a heart, or do I just think I don't have one? "
自分に心がないのか、心がないと思い込んでいるのか。


◆本家様：【GUMI】 心做し 【オリジナルPV】/【papiyon feat. GUMI】Kokoronashi 【Original】
   • 【GUMI】 心做し 【オリジナルPV】/【papiyon feat. G...  

◆イラスト：カズキ様
  / ka_zu_ki06  

◆動画制作：HAR様
  / 86_oo_  

◆インスト制作：音遊める様
  / meru_musicx_x  

◆ミックス：kain様
  / kain2525  

前回の歌ってみた：【英語版】レオ / Covered by 久我レオ
   • 【英語版】レオ / Covered by 久我レオ  

===========================
歌詞・Lyrics
===========================

Hey if you, could just turn around and give up everything
Will it make, smiling in this world even mean anything
Again it pains me tightly in the chest I'm sore
I beg of you, Just don't say anymore

Hey if you, could just turn back time and forget everything
Will it let me, live my life wihout these teardrops falling
But I know that wont happen, no I even swore
I beg of you, don't give me hope no more

No matter how close we may seem to be
My Heart is only one but nothing is inside

I can't breathe I can't breathe, I'm on my knees you don't let me leave
I'd rather you, tear me apart, do as you wish with my heart
Even when, I'm screamin', crying my eyes are swollen and red
You still pull me in, never let me go, and gently hold me in your arms
please no more.

Hey what if, I was able to make one wish come true
no doubt it, would be so that I can understand you
But I don't have emotions don't know what to do
At least come here, so that It'll make it two

No matter, how much time and love you pour into me
My Heart is only one but nothing is inside

「やめてよやめてよ、優しくしないでよ
どうしても僕には理解ができないよ
痛いよ、痛いよ、言葉で教えてよ
こんなの知らないよ　独りにしないで」

酷いよ　酷いよ　もういっそ僕の体を
壊して　引き裂いて　好きなようにしてよ
叫んで　藻掻いて　瞼をはらしても
まだ君は　僕のこと　抱きしめて離さない
もういいよ

Hey if I, really am able to understand love
How much do, I need to search for it to be enough
You gently smile and point to me and answer with
『それはね、　ここにあるよ』

◆歌詞解読・和訳はこちらの配信でやります！（6月14日 20時半～）
https://youtube.com/live/kE4t2CxlLT8?...

#久我レオ #ネオポルテ #歌ってみた #心做し #英語版 #ピアノアレンジ