Скачать или смотреть 【K】Sri Lanka Travel-Galle[스리랑카 여행-갈레]전통 장대 낚시, 스틸 피싱/Stilt Fishing/Pole/Beach

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
이른 아침, 해변에 낚시를 준비하는 사람들이 보였는데 이곳 사람들은 독특한 낚시 법으로 생계를 유지한다고 했다. 바다로 나가기 직전 그들은 간식을 준비한다고 했는데 입담배와 바나나를 싸더니 터번 같은 머릿수건 속으로 감춰버렸다. “물고기를 잡으면서 입담배를 씹고 바나나도 먹습니다. 물에 젖으니까 머릿속에 숨기는 거죠.” 그리고는 모두 바다를 향해 나아가 아슬아슬한 장대에 몸을 의지한 채 낚싯대를 드리웠다. 스틸 피싱은 별다른 미끼 없이 낚싯바늘의 반짝임만으로 고기를 잡는 스리랑카의 전통 낚시법이다. 미끼 없이 과연 고기가 잡힐까 의아했는데 잠시 후 정말 고기가 낚이는 모습이 보였다. 그들에겐 절박한 생활이지만 그 모습이 내겐 너무나 아름답게 보였다. 점심 무렵 식사준비가 시작됐다. 오늘은 날씨가 좋지 않아 많은 물고기를 잡지 못했다. 점심상의 반찬이라고는 갓 잡아 올린 생선구이밖에 없는 소박하기 이를 데 없는 가난한 밥상이다. 하지만 친구들과 함께하는 그들의 모습이 여행자인 내겐 좋아보였다. “쓰나미 이후에 사는 게 너무 힘들어요. 집도 다 쓸려가고 아직 집 보수도 안 해줬어요. 바다에 고기도 많지 않아요. 너무 힘들어요. 쓰나미 이후에 너무 힘들어요. 일자리도 하나도 없어요.” 내 기억 속에서는 까맣게 잊힌 쓰나미가 이들에겐 아직 상처이고, 생생한 현실이었다. 스리랑카에서만 3만 명이 넘는 사망자와 10억 달러의 피해를 남긴 쓰나미. 하지만 목숨을 구한 사람들은 다시 삶을 시작하고 활기찬 터전을 꿈꾼다. 사랑하는 여인에 대한 노래를 부르며 하루를 보내는 사람들. 낙천적이고 성실한 그들은 이 시련을 이겨낼 수 있지 않을까.

[English: Google Translator]
Early in the morning, the people who prepare the fishing on the beach where Bo was that people had to make a living in a unique fishing method. Just before they go out into the sea that was ready for a snack headcount went into hiding as he wrapped a turban thing mouth tobacco and bananas. "From the mouth to chew tobacco catch fish even eat a banana. Eunikka wet're hiding in your head. "And both rely on one deuriwotda a fishing rod on the pole body move towards a breathtaking sea. Phishing is still a traditional fishing method to catch fish in Sri Lanka only a twinkle in naksit needle without any bait. I really wonder how the fish caught without bait after a while I was fishing this is the meat look. They do desperate life seemed to me too, but its appearance is beautiful. The lunch time meal preparation began. Today, the magazine did a lot of fish is not good weather. As a side dish on the dining table for lunch is poor without having to humble them not only freshly caught grilled fish. However, their appearance together with friends looked to me like a tourist. "After the tsunami, so it's hard to live. They swept the house to go home yet played no maintenance. I do not have much meat on the sea. So it's hard. So it's hard after the tsunami. No job even one. "I remember a forgotten sokeseoneun charred tsunami egen still hurt them, was a vivid reality. The impact of the tsunami left 30,000 people dead and more than $ 1 billion only in Sri Lanka. But those who saved the lives and dreams of starting life again energetic grounds. Singing for the woman who loves to spend the day. Optimistic, sincere, they would not survive the ordeal.

[Information]
■클립명: 아시아031-스리랑카01-08 전통 장대 낚시, 스틸 피싱/Stilt Fishing/Pole/Beach
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 6월 June

[Keywords]
아시아,Asia,스리랑카,Sri Lanka,Democratic Socialist Repulic of Sri Lanka,김군래,2006,6월 June,남부주,Southern