Скачать или смотреть 실패없는 설날 갈비찜!!

재료
돼지갈비,당근,대파,표고버섯,새송이버섯,떡볶이떡,간장,올리고당,맛술,통후추,통

설 연휴가 시작됐습니다.
오랜만에 집에서 쉬는 시간,
따뜻한 음식과 함께 보내고 계신가요.

올해 설은 동계올림픽과 함께라 더 특별한 것 같습니다.
추운 빙판 위에서 끝까지 버티는 선수들을 보며
괜히 더 응원하게 되는 요즘입니다.

저도 집에서 갈비찜을 만들며
조용히 경기를 보고 있습니다.

이번 설 연휴,
따뜻한 식탁과 함께
모든 선수들을 응원합니다.
Jobless Chef -

Right now in Korea, we are celebrating Seollal, the Lunar New Year holiday.
It’s a time when families gather, rest at home,
and share warm meals together.

This year feels even more special with the Winter Olympics happening at the same time.
Watching the athletes endure the cold ice and give their all
somehow makes me cheer for them even more.

I’m at home as well, making braised ribs
and quietly watching the games.

During this Seollal holiday,
with a warm meal at the table,
I’m cheering for all the athletes.

– Jobless chef

今、韓国ではソルラル（旧正月）という祝日を迎えています。
家族が集まり、家でゆっくり過ごしながら
温かい食事を囲む大切な時間です。

今年は冬季オリンピックと重なり、
より特別に感じられます。
寒い氷の上で最後まで戦う選手たちを見ていると、
自然と応援したくなります。

私も家でカルビチムを作りながら、
静かに試合を観ています。

このソルラルの連休、
温かい食卓とともに
すべての選手を応援しています。

– Jobless chef