[Enn + DS] Summer Rain Cantonese Version「夏雨天」粵語廣東話翻唱

\Please support me on Patreon!/
  / ennsings  

今次有幸搵左DS 翻唱！辛苦佢專登過黎錄音，亦都辛苦楠神（recording engineer + mixing）幫我地錄左咁耐同埋mix！

Originally sang by: PointFive(.5)
Originally written by: Nem
https://www.nicovideo.jp/user/7591272...

Original lyrics by: 桃華なゆた
https://www.nicovideo.jp/user/2504168...

Cover by: DS, Enn
DS:   / dsmp3  
   / dsknf1  

Cantonese lyrics by: Enn

Mixing by: 楠@NS Recording & Mixing
  / nsrecording  
   / @rloooti  

Lyrics:

細細雨令我看不清他背影
落日下朦朧牽引我入勝
這個八月炎夏耀眼得過火
道路讓人暈眩，閃爍似顆星

蜜柑色染上天際
在背後叫喚我的聲音未枯萎
濕透的雙眼著迷
傘林裡頭那個身影何其美麗

光影裡夢幻似霧
你躲藏於稀雨中
我拼命去踏上那階梯卻深知
這夢境只會痛

想觸碰亦是困難
若假若真的臂彎
哪怕望透，哪怕任我那把無色的傘
墮進水中，泛起淚光似的花...

每次靠近你我的心都作響
伸出手又驀然失去路向
細雨過後雲層漸飄開，我知
白日下無從猜透你意思

你一起舞，水飛濺
像鑽石折射太陽襯托出那笑臉
忍痛將這愛活埋
要是你亦愛我怎一臉不解

只不過幻滅了罷
記憶仍充斥了他
有快樂過，仰慕過卻未曾得到過
難道出了錯？

這一世命運註定
欲哭無聲的角色
細雨代替著我眼睛，落下一抹淚
回望怕又再沒你極畏懼...

璀璨陽炎入眼瞼
描繪紅色的髮端
我帶著脆弱啜泣聲，呢喃般的過問
夏雨中消失... 嗚...

千刀割默默愛慕
仍膽大試著臨摹
腦裡面那幕泡影般你我的結局
會否到老？

「可以到身邊一下
陪一陪自私的我嗎？」
害怕望你但確實聽得到你的靠近
恨驟雨又叫喚你未鬆綑

再度遠走...

Twitter: @ennsings

#サマーレイン
#広東語で歌ってみた