Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid,Parte 1/Єпархіальний і кафедральний музей.Частина 1

El Museo Diocesano y Catedralicio de Valladolid se encuentra en el interior de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid,
Fue inaugurado en 1965, por iniciativa del entonces Arzobispo de Valladolid, José García y Goldaraz. Sus fondos se encuentran repartidos a lo largo de once capillas, restauradas y acondicionadas al efecto, que tuvieron un carácter funerario dentro de la antigua Colegiata de Santa María.

Capilla de San Lorenzo
La capilla de San Lorenzo (o de San Llorente), se construyó a partir de 1345, cubriéndose con dos cúpulas mudéjares decoradas con motivos geométricos y heráldicos. En ella se exhiben piezas como los sepulcros del siglo xiii, procedentes del monasterio bernardo de Palazuelos, varias esculturas de Alejo de Vahía, un retablo de la Piedad, original de Francisco Giralte y una terracota de tema similar modelada por el escultor de origen francés Juan de Juni a quien también corresponde el busto del Ecce Homo.1​Otra obra destacable es el relieve policromado del Llanto sobre Cristo Muerto de Isidro de Villoldo.En esta sala se encuentran asimismo el grupo de San Martín con el pobre, obra de Gregorio Fernández, siendo esta su primera obra conocida y la Magdalena realizada por Pedro de Ávila.

Єпархіальний і кафедральний музей Вальядоліда розташований всередині собору Успіння Пресвятої Богородиці Вальядоліда,
Він був урочисто відкритий у 1965 році з ініціативи тодішнього архієпископа Вальядоліда Хосе Гарсіа-і-Голдарас. Його колекції розподілені в одинадцяти каплицях, відреставрованих і обладнаних для цієї мети, які мали похоронний характер у старій колегіальній церкві Санта-Марія.

Каплиця Сан-Лоренцо
Каплиця Сан-Лоренцо (або Сан-Льоренте) була побудована з 1345 року, покрита двома куполами мудехар, прикрашеними геометричними та геральдичними мотивами. Тут представлені такі експонати, як гробниці 13-го століття з монастиря Бернардо в Паласуелос, кілька скульптур Алехо де Вахіа, вівтарний образ П’єдада, оригінал Франсіско Гіральте, і теракота на подібну тему, створена французьким скульптором Хуаном Хуні до якому також відповідає бюст Ecce Homo.1 Іншою помітною роботою є поліхромний рельєф Плачучого над мертвим Христом роботи Ісідро де Вільолдо. У цій кімнаті також є група Святого Мартіна з бідними, робота Грегоріо Фернандеса. це його перша відома робота і Магдалена, виконана Педро де Авіла.