La Fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d’une allumette de Stieg Larsson en 15 épisodes

France culture 2011
Épisode 1/15 : 0:00 Mikael Blomkvist reprend du service
Épisode 2/15 : 20:10 Enquête sur les réseaux de prostitution en Suède
Épisode 3/15 : 42:18 Retour de Lisbeth Salander
Épisode 4/15 : 1:05:06 Premiers morts
Épisode 5/15 : 1:25:45 Colt 45 Magnum
Épisode 6/15 : 1:47:23 Troisième mort
Épisode 7/15 : 2:06:43 Coupable idéale
Épisode 8/15 : 2:31:23 Bombe à retardement
Épisode 9/15 : 2:52:59 Qui est Zala ?
Épisode 10/15 : 3:12:28 Police secrète
Épisode 11/15 : 3:31:14 Enlèvement
Épisode 12/15 : 3:51:17 L'étau se resserre
Épisode 13/15 : 4:12:40 Alexander Zalachenko
Épisode 14/15 : 4:31:15 Mettre fin au passé
Épisode 15/15 : 4:53:53 Le tout pour le tout

« Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de Millénium sur un thème brûlant pour des gens haut placés : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est. Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée.
Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé. Mais qui était cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ? S'agissait-il d'une des filles des pays de l'Est, y a-t-il une hypothèse plus compliquée encore ? »

Réalisation François Christophe
Musique originale de Krishna Lévy, interprétée par l’Orchestre national de France , dirigé par Didier Benetti
Traduction Lena Grumbach et Marc de Gouvenain
Adaptation Sophie Bocquillon
Conseillère littéraire Emmanuelle chevrière
Avec Hande Kodja (Lisbeth Salander), Christophe Reymond (Mikael Blomkvist), Philippe Loffredo (Alexander Zalachenko), Jochen Haegele (Ronald Niedermann), André Marcon (Jan Bublanski), Johanna Nizard (Sonja Modig), Marie Payen (Erika Berger), François Hatt (Lars Beckman), Miglen Mirtchev (Dragan Armanskij), Pierre-Yves Desmonceaux (Holger Palmgren)
Et la voix de Neta Landau
Bruitage Patrick Martinache
Prise de son, montage, mixage Julien Doumenc , Sébastien Labarre .
Assistante à la Réalisation Marie Plaçais .
Prise de son musicale Cyril Bécue , Bruno Mourlan , Pierre Quintard , Vincent Villetard .
Millenium 2 est publié chez Actes Sud dans la collection Actes noir la musique deKrishna Levy aux Editions Ameli.