【韩文版】阿拉斯加海湾(알래스카의 만) - 菲道尔｜Cover by 현채｜OUBA MUSIC

遗憾虽然只能是遗憾，但那些回忆和情感，我会永远深藏于心。

원곡 가사가 너무 좋아서 개사가 어려웠습니다😂
노래에 관심이 있다면 꼭 원곡 가사도 한번 보시기를 추천합니다!
(중국어 가사는 아래 있습니다🔽)


=== Song Credit ===


【翻唱 Cover】 현채 ▼ YouTube/IG ▼
   / @hyeonchaaaaae  
  / h._.chaaaae  


【编曲 Arranged】 DACY데이시 ▼ YouTube/IG ▼
   / @dacysee  
  / dacy_96  


【改词 Lyrics】 오성민（旼哥哥）▼ IG/WB ▼
  / 5sikmin  
https://weibo.com/u/7035940435


【制作 Prod】 김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
  / hong_lb  
https://weibo.com/u/6919728112


=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===


OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YouTube/IG: ▼
   / @oubamusic  
  / oubamusic_oumu  


OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YouTube/BiliBili/WB ▼
   / oubastudio  
https://space.bilibili.com/403637965
https://weibo.com/u/6983748093


=== Lyrics ===


歌名：阿拉斯加海湾（알래스카의 만）
原唱：菲道尔（Firdhaus）
翻唱 ：현채
编曲 ：데이시DACY
改词 ：오성민（旼哥哥）
制作 ：김진홍（弘老板）

하늘아
上天啊
그대가 나를 사랑하는지
难道你看不出我很爱她
어디를 바라보고 있는지
怎么明明相爱的两个人
그 답을 알고 있니
你要拆散他们啊
하늘아
上天啊
조용히 네게 소원을 빌어
你千万不要偷偷告诉她
살며시 내 마음을 전해줘
在无数夜深人静的夜晚
이런 내 마음을
有个人在想她

세월이 흘러도 그댈 바라봐 줘
以后的日子你要好好照顾她
여기 내가 없어도 그댈 지켜줘
我不在她身旁你不能欺负她
그대의 곁에 남아 다신 사랑하지 않게 해줘
别再让人走进她心里 最后却又离开她
그대가 다신 슬퍼하지 않게
因为我不愿再看她流泪啦

하늘아
上天啊
오늘도 네게 소원을 빌어
你是不是在偷偷看笑话
그대를 향한 나의 마음을
明知我还没能力保护她
환하게 비춰줘
让我们相遇啊
하늘아
上天啊
그대가 편히 잘 수 있도록
她最近是否不再失眠啦
따뜻한 한 줄기 바람 되어
愿世间温情化作一缕风
그대를 감싸줘
代替我拥抱她

세월이 흘러도 그댈 바라봐 줘
以后的日子你要好好照顾她
여기 내가 없어도 그댈 지켜줘
我不在她身旁你不能欺负她
그대의 곁에 남아 다신 사랑하지 않게 해줘
别再让人走进她心里 最后却又离开她
그대가 다신 슬퍼하지 않게
因为我不愿再看她流泪啦

제발 내 마음이 전해지기를
希望我的努力能够赶上她
그대가 행복하기를 난 기도해
有天我能给她完整的一个家
그대 곁을 지키는 사람이 내가 아니어도
可若你安排了别人给她 我会祝福她
멀리서 그대의 행복을 기도해
上天你别管我先让她幸福吧

하늘아
上天啊
내가 너에게 했던 모든 말
这些晚上我对你说的话
그대가 알 수 없도록 해줘
你别不小心漏嘴告诉她
그저 바라봐 줘
我怕会吵醒她
하늘아
上天啊
그대가 다시 웃을 수 있게
你千万不要偷偷告诉她
나와의 추억을 잊게 해줘
在无数夜深人静的夜晚
울지 않게 해줘
我依旧在想她


#菲道尔 #阿拉斯加海湾 #韩文版