Demander quelque chose en espagnol 🇪🇸 : PEDIR ou PREGUNTAR ? 🤔 [DUDAS]

🎓 Ta formation gratuite “l'Espagnol tranquille à la maison” : https://formation.holamigo.fr/espagno...

Comment demander quelque chose en espagnol ? 🇪🇸
¿Pedir o preguntar? Quelle différence ?
Dans quel contexte utiliser l'un au l'autre ?

Voici une explication claire pour bien utiliser ces deux verbes.
Tu vas tout savoir grâce à cette nouvelle vidéo 🎬

Si ahora entiendes mejor la diferencia entre PEDIR y PREGUNTAR puedes darle "me gusta" al vídeo 👍
Tu peux mettre un "j'aime" à présenter tout te parait plus clair !

Et n'oublie pas de traduire cette phrase en commentaires :
"Je vais demander au serveur si on peut commander du pain."

Voici le lien de la playlist DUDAS 🎬 pour résoudre d'autres doutes sur la langue espagnole :
   • [DUDAS 🤔] Résous tes doutes sur la la...  

Plan détaillé de la vidéo :
00:00 Intro et programme
00:39 Le verbe PEDIR
03:08 Le verbe PREGUNTAR
04:57 Résumé : demander en espagnol
05:28 DÉFI : une phrase à traduire avec GUSTAR
06:18 5 jours, 5 vidéos pour te lancer en espagnol

Montage : Andréa Ferreira

#dudas #pedirpreguntar #demanderenespagnol

=====================
FORMATION GRATUITE - L’espagnol Tranquille à la maison ☕️
=====================
Une série de 5 vidéos en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ https://formation.holamigo.fr/espagno...

--------------------------------------------------------------
CORRECTION EXERCICE PRATIQUE 📝
--------------------------------------------------------------
Je vais demander au serveur si on peut commander du pain.
Voy a preguntarle al camarero (o mesero) si podemos pedir pan.

=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
Voyager en toute tranquillité ✈️👍

→ Clique pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/espagno...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)

=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌

Grâce à ce programme complet, tu vas :
Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍
→ Clique ici pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/sueno-l...
(réalisé avec une professeure native)

=====================
🎓ABONNEMENT ESPAGNOL COTIDIANO 🎓
=====================
Reçois du contenu exclusif tous les mois pour pratiquer l'espagnol au quotidien
Rejoins la communauté Espagnol Cotidiano !
Un abonnement d'accompagnement mensuel pour t'aider à pratiquer l'espagnol au quotidien, pour continuer à progresser avec régularité et SURTOUT ne plus stagner dans ton apprentissage, voire de régresser et perdre ta motivation.
→ Pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/espagno...
=========================

Les verbes “pedir” et “preguntar” ont la même traduction en français : demander. Ils ont cependant des emplois différents en espagnol et ne sont pas synonymes.

Demander : en français un seul verbe

1 - Le verbe « pedir »
On utilise « pedir » pour obtenir quelque chose de précis : un objet, un conseil, de l’aide…

María le ha pedido ayuda a su amiga.
Marie a demandé de l’aide à son amie.

Voy a pedir un bolígrafo para rellenar el formulario.
Je vais demander un stylo pour remplir le formulaire.

On l’utilise aussi pour dire “commander” au restaurant :

He pedido dos cafés al camarero.
J’ai demandé deux cafés au garçon.

Pour demander à quelqu’un de faire quelque chose, on emploie pedir + que + verbe au subjonctif.

Le he pedido que venga a verme.
Je lui ai demandé de venir me voir.
Pedir un favor.

Le pedí que me dejara en paz.

2 - Le verbe « preguntar »
On l’utilise pour questionner, poser une question, pour obtenir une information. Synonyme : hacer una pregunta.
¿Te puedo preguntar algo? Je peux te poser une question ?
Voy a preguntar a qué hora cierran las tiendas.
Je vais demander à quelle heure les magasins ferment.

Pregunta a María si quiere ir al cine con nosotros.
Demande à Marie si elle veut aller au cinéma avec nous.

Este señor me pregunta dónde está la estación.
Ce monsieur me demande où est la gare.

En résumé :
Pedir : quelque chose, une faveur, un objet, un service
Preguntar : une question.

Je vais demander au serveur si on peut commander du pain.