ЭЖЫДЭЭ - БАДМА-ХАНДА АЮШЕЕВА | EZHYDEE – BADMA-KHANDA AYUSHEEVA

#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя

“Ezhydee” by the People’s Artist of the Republic of Buryatia Badma-Khanda Ayusheeva, lyrics by S. Badmayeva, music by B. Batodorzhiev.
One of the most popular songs of the new time written by Seseg Badmaeva and Bair Batodorzhiev “Ezhydee” is a kind of hymn to all mothers. The first performer was the People’s Artist of Buryatia Badma-Khanda Ayusheva. With a very subtle language and tender words, the hero of the song confesses his love and respect for his mother.

Одна из самых популярных песен нового времени на слова Сэсэг Бадмаевой и музыку Баира Батодоржиева «Эжыдээ» это своего рода гимн всем матерям. Первым исполнителем стала Народная артистка Бурятии Бадма-Ханда Аюшева. Очень тонким языком и нежными словами герой песни признается в любви и уважении к матери.

Текст песни «Эжыдээ»:
1.Энэ ехэ дэлхэй дээр – на этой огромной земле
Эхын буян сэгнэшэгүйл. – неоценима добродетель матери.
Эхын дулаан нюдэнhөө – теплее чем взгляд матери
Дээрэ юумэн байхагүйл. – нет ничего лучше.

Дабталга (припев):
Альган дээрээ тэнжээhэн, - на ладонях своих взрастившая,
Сэдьхэлым арюудхаhан, - душу мою очистившая,
Сагаан hайхан hанаатай – с белыми и чистыми помыслами
Ори ганса эжымни. – единственная моя мама.

2. Энэ хүшэр үедэ – в это тяжелое время
Элдэб ушар үзоо бэлэйт. – вы испытали множество проблем.
Сагай бэрхэ байдалда – и в самые тяжелые моменты
Сэхэл дабшан гэшхэлээт. – вы преодолевали все.

Дабталга.

3. Үри хүгэдөө үргэжэ, - детей и внуков поднимая
Омог дорюун ажаhууна- - весело и припеваючи живёте,
Эжын hанаан үридөө гээд, - с мыслями за своих детей
Эгээл жарган ябанат. – счастливо вы живёте.

Наш сайт: http://theatre-baikal.ru
Наши странички:
https://vk.com/theatrebaikal
  / theatrebaikal.ru  
  / theatrebaikal