ЯАХАШ ХҮН БИБ - БАДМА-ХАНДА АЮШЕЕВА | YAKHASH KHUN BIB - BADMA-KHANDA AYUSHEEVA

#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя

Buryat folk song “Yakhash khun bib” by the People’s Artist of the Republic of Buryatia Badma-Khanda Ayusheeva.
The Buryat folk song “Yaakhash khun bib” jokingly tells about the hero’s feelings about falling in love. Wondering what to do and responding to the offer of a date, the heroine of the song falls into doubt. She finds various excuses, for example, that she was asked to help with catching a horse, she replies that the leash is too short, and when she was asked to date, she replies that the parents’ house is too far away.

Бурятская народная песня «Яахаш хүн биб» – Народная артистка Республики Бурятия Бадма-Ханда Аюшеева
Бурятская народная песня «Яахаш хун биб» в шутливой форме рассказывает о переживаниях героя по поводу влюбленности. Раздумывая как же поступить и ответить на предложение о свидании, героиня песни впадает в сомнения. Она находит различные отговорки, например, на просьбу помочь поймать коня она отвечает, что поводок слишком короток, а на предложение создать пару, что родительский дом слишком далеко.

Текст песни «Яахаш хүн биб»:
Ардагым барилсыш гэжэш байн даа, - просит он меня помочь поймать скакуна
Аргамжам нарин аад, яахаш хүн биб? – а что мне делать? Верёвка коротка.
Аляалаял хоюулаа гэжэш байн даа,- говорит он мне вдвоём проказничать
Абынхим холол аад, яахал хүн биб? – а что мне делать? Папин дом далеко


Эмнигым барилсыш гэжэш байн даа, - просит от меня помочь поймать жеребца
Эмээлэм нарин аад, яахал хүнбиб? – а что мне делать? Седло узкое.
Эжэлэел хоюулаа гэжэш байн даа, - говорит он мне станем парой.
Эжынхим холол аад, яахал хүнбиб? А что мне делать? Мамин дом далеко.

Наш сайт: http://theatre-baikal.ru

Наши странички:
https://vk.com/theatrebaikal
  / theatrebaikal.ru  
  / theatrebaikal