Сабабушка иврит. Разбор песни חנן בן ארי - אלוף העולם

САБАБУШКА. Разговорный клуб иврита он-лайн
Узнать подробнее о разговорных клубах:
http://sababushka.com/club

В ЭТОМ ВИДЕО:
Детальный перевод и разбор песни "алУф а-олАм" - Чемпион мира.
исполнителя Ханан Бен Ари

ТЕКСТ ПЕСНИ:
אני אלוף העולם בלהדחיק
כל מה שמפחיד אותי, כל מה שמלחיץ, אני משתיק
אני אלוף העולם בלאהוב
קודם את עצמי, אחר כך בבמה וברחוב
הכי קשה לתת למישהו קרוב

אני אלוף העולם בלא להיות
בלא לפתור לך את הבעיות
אפילו התמונות שבקירות
זה לא אני תליתי
אני אחראי רק על המנגינות

אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם

אני אלוף העולם בלהצדיק
חולשות ותאוות
היצר הוא מכר ותיק
מכיר כל טריק עתיק שהוא מחזיק בתיק
אבל תראי, יום אחד אהיה צדיק

עמוק בפנים כל מה שיש לי לא מספיק בעליל
אני עכבר קטן והחיים חליל
נופל לבור כי לא מצליח להבדיל
בין טוב לרע ולאן כל זה מוביל
את משדרת עסקים כרגיל
אבל תיכף ייגמר לנו הפתיל

אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם

אני אלוף העולם בלפצות
להתנצל ולרצות
לחטוא, להתנקות
לחשוף, להתכסות
תגידי, איך כותבים שירים עם אלף ציפיות
מיליוני צפיות
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם

______________________________________

БОЛЬШЕ РАЗБОРОВ ПЕСЕН:
http://sababushka.com/weeksong

FACEBOOK:
  / sababushkablog  

INSTAGRAM:
  / sababushkablog  

TELEGRAM:
https://t.me/sababushka

---------------------------------------------------------------------------------
ПРАВА:
מילים: חנן בן ארי
לחן: חנן בן ארי ונתן גושן
עיבוד והפקה מוזיקלית: תומר בירן
Правообладатель музыки из видео:
"Unicell (от лица компании "Unicell")" и другие авторские общества (2)
Ссылка на оригинальное видео:
   • חנן בן ארי - אלוף העולם (קליפ רשמי) H...