除病離苦：藥師灌頂真言【108遍】 Escape Suffering - Medicine Buddha Dharani (108 times)

#藥師琉璃光王如來 #藥師灌頂真言 #medicinebuddhamantra #buddhistmantra

namo bhagavate bhaiṣajya-guru vaiḍūrya prabha rājāya
tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya tadyathā:
oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā

南無薄伽伐帝 鞞殺社 窶嚕薜琉璃 鉢喇婆 喝囉闍也
怛他揭多也 阿囉喝帝 三藐三勃陀耶 怛姪他
唵 鞞殺逝 鞞殺逝 鞞薩社 三沒揭帝 莎訶

-

藥師灌頂真言(藥師咒)，修持讀頌能拔一切業障、護持身心安康、使得消災免難、去病卻苦、得無量福慧。

藥師佛在修行成佛的過程中，曾發下12個宏大願望，而這12個願望都是為了滿足人們生命中的一切需求。

藥師佛不忍眾生深受病苦惡業纏身，宣說藥師咒，我們如果發清淨心，用一杯乾淨的水置於佛前，念108遍藥師佛咒給病人飲用，必能早日解脫病苦。若能日日念誦此咒，能滅除惡業和病苦。

The Medicine Buddha Dharani (Medicine Sutra) can eliminate all karmic obstacles, protect physical and mental well-being, avert disasters, alleviate suffering, and bring immeasurable blessings and wisdom when practiced and recited.

During his journey to enlightenment, the Medicine Buddha made twelve great vows, all aimed at fulfilling the various needs of people's lives.

The Medicine Buddha, unable to bear the suffering of sentient beings afflicted by illness and negative karma, proclaimed the Medicine Mantra. If we cultivate a pure heart and place a cup of clean water before the Buddha, reciting the Medicine Buddha mantra 108 times for the sick to drink, they will surely be liberated from their ailments soon. If one can recite this mantra daily, it will extinguish negative karma and suffering.