10 years Muziekpublique | Lütfü Gültekin & Emre Gültekin: 'Bir nefesçik söyliyeyim'

Auteur, compositeur, interprète, Lütfü Gültekin a enregistré son premier 33 tours en 1967 à Istanbul alors qu'il n'avait que 16 ans. Après quelques années à Istanbul, entouré des plus grands maîtres de musique traditionnelle tels Daimi ou Davut Sulari, Lütfü Gültekin va émigrer en Allemagne de l'Est pour étudier le journalisme. En 1973, ayant sorti son premier album de chansons en Belgique, Lutfi Gultekin fut l'un des compositeurs-chanteurs dont les compositions ont été reprises par de nombreux artistes turcs.
L'art de Lutfu Gultekin a toujours été engagé. Quand ce n'était pas les siennes, les poésies qu'il a mis en chanson furent celles des poètes contemporains et des grands "asiks" (troubadours). Ses oeuvres sont empreintes de nostalgie, d'amour, de rébellion voir de passion à travers ces poésies populaires. Actuellement, c'est avec son fils Emre qu'il continue d'exercer son art.
Bir nefesçik söyliyeyim est un poème de Şah Hatayi, poète du 15-16ème siècle, assez important dans la tradition des "aşık" (bardes) en Anatolie. Ce texte a été mis en chanson par Lütfü Gültekin, dans les années 90. C'est une composition que père et fils, ont l'habitude d'interpréter en concert et qui ne figure sur aucun des albums de chacun.

-----------
Engagement vormt de rode draad in het werk van de Turkse songschrijver Lutfu Gültekin. Naast zijn eigen teksten zette hij poëzie op muziek van de grote "asiks" (troubadours) zoals Pir Sultan Abdal, Karacoglan,... maar ook van hedendaagse dichters in de lijn van Nazim Hikmet, algemeen beschouwd als de grootste Turkse dichter van de twintigste eeuw. Nazim Hikmet stierf in Moscou waar hij in ballingschap leefde. De lijst van Turkse artiesten die liederen van Lutfu Gültekin zingen is bijzonder lang: van Dertli Divani over Arif Sag tot Musa Eroglu. Op dit moment zet hij zijn carrière verder met zijn zoon Emre aan zijn zijde.
Bir nefesçik söyliyeyim is een gedicht van Şah Hatayi, dichter uit de 15-16de eeuw, die erg belangrijk was binnen de "aşık"-traditie (traditie van barden) in Anatolië. De tekst is op muziek gezet door Lütfü Gültekin in de jaren '90. Vader en zoon spelen het nummer meestal tijdens hun concerten, maar hebben het nog niet op cd uitgebracht.

Image : Rafael Serenellini, Justine vande Walle, Margot Locatelli
Sound : Emre Gültekin
Production : Jacoba Kint, Julie Lahaye, Romain Lissoir
Technical coordination: Mathieu Alexandre

http://www.muziekpublique.be

"A Song a Day: World Tour in Music and Images":
http://www.muziekpublique.be/news/ext...