Vaart van Duisburg naar Osterspai op de Rijn.

Vandaag gaan we verder waar we gisteren gebleven zijn. We zijn net bij Duisburg het Rhein-Herne kanaal uitgevaren, langs havenbecken A, B, C in Duisburg-Ruhrort. We gaan stroomopwaarts richting Main. Ik laat een stukje Düsseldorf in het donker zien en gaan daarna varen we de dageraad in.

Today we continue where we left off yesterday. We just left the Rhein-Herne Canal at Duisburg, past harbour becks A, B, C in Duisburg-Ruhrort. We head upstream towards Main. I show a bit of Düsseldorf in the dark and then we sail into the dawn.

Heute machen wir dort weiter, wo wir gestern aufgehört haben. Wir haben gerade den Rhein-Herne-Kanal bei Duisburg verlassen und sind an den Hafenbecken A, B, C in Duisburg-Ruhrort vorbeigekommen. Wir gehen flussaufwärts Richtung Main. Ich zeige einen Teil von Düsseldorf im Dunkeln und dann segeln wir in die Morgendämmerung.