Vaart van sluis Heel naar Luik waar we laden.

We vertrekken van sluis Heel verder naar onze laadplaats in België. Via sluis Lanaye, die tweeënhalf uur uit bedrijf was voor reparatiewerkzaamheden, komen we aan in Luik. Hier laden we 60 containers. We gaan dan terug richting Rotterdam. We sluiten de dag af na sluis Lanaye.

We leave from the Heel lock to our loading point in Belgium. We arrive in Liège via the Lanaye lock, which was out of service for two and a half hours for repairs. Here we load 60 containers. We then go back to Rotterdam. We end the day after Lanaye lock.

Wir fahren von der Heel-Schleuse zu unserem Verladepunkt in Belgien. Wir erreichen Lüttich über die Lanaye-Schleuse, die wegen Reparaturarbeiten zweieinhalb Stunden lang außer Betrieb war. Hier laden wir 60 Container. Anschließend fahren wir zurück nach Rotterdam. Wir beenden den Tag nach der Lanaye-Schleuse.