ВОЙНА ПТИЦ И ЗВЕРЕЙ. Водская народная сказка

13 октября 2008 года народ Водь получил официальный статус и вошел в перечень коренных народов Российской Федерации.
Водский язык занесен в Красную книгу языков народов России, а сам народ - в список ЮНЕСКО как исчезающий и малочисленный народ России.
Этот короткометражный фильм снят по мотивам водской народной сказки «Война птиц и зверей». Задача проекта привлечь внимание к исчезающему народу, их фольклору и дивному языку.

Режиссер, автор сценария и продюсер фильма Юлдус Бахтиозина приняла приглашение стать участником проекта с желанием помочь исчезающему народу. «Мне кажется, что я с ними теперь связана если не кровью, то потом точно! У народа водь одно слово может означать целую мысль, и когда я разложила эти мысли в картины, то объем визуального встал, как высокая гора над озером. Озеро — небольшое на поверхности, но очень глубокое. Гора высокая и большая, но она дает ощущение объема, скрытого под гладью озера», отметила Юлдус Бахтиозина.


Режиссер, автор идеи – Юлдус Бахтиозина
Сценарий - Юлдус Бахтиозина
Исполнительный продюсер – Оксана Маврина
Оператор-постановщик – Максим Волох

В ролях:
Птицы:
Пелагея Астафьева
Юлиана Анфимова
Денис Рублев
Семен Шигин

Звери:
Анастасия Кизим
Максим Клочнев
Юрий Дементьев
Bboy Funky
Максим Эмдин

Светотехник – Михаил Знаков
Фокус-пуллер – Мария Терентьева
Механик камеры – Дмитрий Туманов
Раннер – Тимур Алиев

Художник по волосам – Юлдус Бахтиозина и Екатерина Романова
Ассистент художника по волосам – Елизавета Мантрова
Художник по гриму - Юлдус Бахтиозина
Ассистент художника по гриму – Юлия Дробышевская
Художник по костюмам - Юлдус Бахтиозина
Пошив костюмов – Наталья Фомина
Нейл-стилист – Юлия Карповец
Администратор – Александра Шинкарева

Композитор – Заур Парсиати
Монтаж, цветокоррекция – Роман Герасимов
Компоузер – Алексей Шаршаков

Перевод – Мехмет Муслимов
Текст читал – Сергей Карпов

Фильм снят в гольф-клубе Петергоф

Фильм по мотивам водской народной сказки «Война птиц и зверей»