Conversa Selvagem - Nave Gaia - Ailton Krenak e Antonio Nobre

Vemos uma nave se formar para dar conta da conversa encantada entre Ailton Krenak e Antônio Nobre.

O evento abre com um canto de Carlos Papa (Guarani) e Cristine Takua (Maxacali) e no final terá um tempo para perguntas.
*
Evento em português com tradução simultânea em inglês.

*
Conversa em colaboração com @flourishdiverse e @invisible_dust.
Obrigada Flourishing Diversity pelo apoio da tradução de legendas em inglês.

///

NAVE GAIA: A dialogue with Ailton Krenak & Antonio Nobre
.
.
15:30-17:00 UK, Friday 5th March (12:30-14:00 Brazil)
.
Join us for a dialogue between two brilliant thinkers and ardent admirers of each other’s work; one rooted in the Indigenous sciences and cosmologies of the Krenak People of the Brazilian Rio Doce, Minas Gerais, the other rooted in Western sciences.
.
Ailton Krenak is a charismatic leader who has worked tirelessly for Indigenous Rights to become part of the country’s official constitution bringing together 180 different indigenous tribes in Brazil. In 1987, he captured media and public attention by painting his face black whilst delivering a speech in the National Congress, as a gesture of mourning for the backwards steps being taken on indigenous rights. He has authored a number of books and in 2016, he was awarded an honorary doctorate by the Federal University of Juiz de Fora, where he teaches about culture, history and traditional knowledge of indigenous peoples.
.
Antonio Donato Nobre is a scientist who worked at the National Institute for Space Research (INPE) and the National Institute of Amazonian Research (INPA) studying the soil, hydrology and biochemistry of the Amazon, to learn more about its complex, interlocking systems. In his TED Talk, he presented his understandings of the interactions between the forest and the atmosphere, and how the transpiration from the forest creates an invisible flying river, carrying 20 billion tons of water into the atmosphere, every single day.
.
The event will start with traditional chants from Carlos Papa (Guarani) and @cristinetakua (Maxacali) and has time allocated for audience questions.
.
Please note: This dialogue will be in Portuguese.
English speakers will need to register on Invisible Dust website (link in bio) and participate in the Zoom forum to receive the English translation. Portuguese speakers can either join the zoom or watch the live stream on YouTube here.
.
This event is held in collaboration between @flourishdiverse, @invisible_dust and @selvagem_ciclodeestudos

Tradução: Gabriel Paixão
Legendas: Camila Albrecht