大阪しぐれ/ 都はるみ Miyako Harumi（大阪时雨）鄧麗君國語《只要妳心裏有我》，和都春美同臺獻唱《大阪時雨》

   • 珍貴影像 谷村新司+ 鄧麗君 Teresa Teng  合唱 昴 すばる ...  
   • 珍貴影像 鄧麗君《襟裳岬》究竟是唱給誰的歌？森進一和鄧麗君Teresa T...  
   • 珍貴影像  一度被鄧麗君Teresa Teng拒絕演唱的歌曲，在第36回N...  
   • 一首在臺灣被禁唱的歌曲 (負心的人) 森進一日文歌曲 《女のためいき》  
   • 珍貴影像 谷村新司 加山雄三經典名曲 《故鄉》「サライ」 與鄧麗君 Ter...  

大阪時雨 ）《Osaka Shigure》是Harumi Miyako 都春美的第80張單曲，
這首歌是都春美1980年2月1日發行的單曲，是她的5首過百萬銷量的歌曲中其中的一首暢銷歌曲。作詞：吉岡治，作曲：市川昭介，編曲：斉藤恆夫。

都春美（都 はるみ／みやこ はるみ Miyako Harumi，本名北村春美；1948年2月2日出生於日本京都府京都市，日本女性演歌歌手，父親為在日韓國人，母親為日本人。

在1964年，都春美發錶了從事歌手的第一張單曲《真麻煩哪》（睏るのことヨ）。之後在同年的第3張單曲《島嶼姑娘的山茶花是戀之花》（アンコ椿は戀の花）獲得好評，併以此獲得第6屆日本唱片大獎的新人獎。

1976年以《自北方旅店》（北の宿から）再獲第18屆日本唱片大獎的獎項。之後以1980年的單曲《大阪時雨》（大阪しぐれ）獲得第22屆日本唱片大獎的最優秀歌唱獎後，成為首位曾在日本唱片大獎獲得新人獎、大獎、最優秀歌唱獎三項榮譽的藝人。

它在Oricon年度熱門排行榜上排名第 49 位。同年年底，作詞者吉岡治憑借此曲獲得日本作詞獎，同年除夕夜，她還參加了第31屆NHK紅白歌合戰，

這首歌在年底的頒獎典禮上多次被傳唱，傳播範圍更廣，在次年成為長銷歌曲，銷量突破百萬。它連續八周位居Oricon綜合單曲榜前三名，併在1981年年度熱門榜上排名第六。此外，於1980年12月18日首次出現在TBS音樂節目《最佳十人》中，併連續7周排名第一。

《大阪時雨》是大阪的當地歌曲之一，以北新地等幾個霓虹燈城市的地名為特色。

《大阪時雨》描繪的場所是位於大阪北區的繁華地區，歌曲裏面的“曾根崎”、“堂島”都是大阪北區的地名，是包括了曾根崎新地和堂島地區廣闊的繁華商業區和娛樂區。
歌中的女子，雖然娛人無數，但歡場真情難覓，情傷纍纍。好不容易找到一個願意為他付出真心的男人。在這個燈紅酒綠、霓虹燈輝映的花花世界，要讓一個男人不在外面買醉又是一件多麽睏難的事情。真的像歌中女子自責“是自己不夠體貼，是自己不夠好”嗎？……


鄧麗君也鐘愛這首旋律旖旎的歌曲，併和都春美同臺獻唱日語版的《大阪時雨》，1981年鄧麗君把這首歌翻唱成國語《只要妳心裏有我》由莊奴填詞，收錄於1981年《BTB 鄧麗君-水上人》專輯中。和日語歌錶達的情緒大相徑庭，，歌曲在鄧麗君的演繹下溫暖婉轉，在莊奴老先生一貫的借喻抒情的歌詞，用天上的雲，地上的流水遙寄思念，雖有分離，卻心懷掛念，雖隔青山，仰望遠方，期待相逢情依舊。鄧麗君的歌聲把友情和愛情的忠貞和堅持用婉轉的聲音，唱入聽眾心中，給人溫馨和希望。

同年，這首《大阪時雨》在被陳芬蘭的【 夜雨／陳芬蘭之歌．歸鄉 】中，被翻唱成國語歌曲《夜雨》 ，臺灣歌手林淑容也翻唱過這首《夜雨》的版本，後來還有了臺語版本，有諸多歌手翻唱過。

今天的視頻到這裏就結束了，如果您喜歡就幫忙點贊轉發，非常感謝您的收看，下期再見！