【韩文版】郭顶 - 水星记（수성기）Korean version｜COVER 金善宇｜OUBA MUSIC

水星虽然是距离太阳最近的行星
但是需要按照规定的轨道运行
所以水星跟太阳之间的距离不能变近，也不能变远。
不能再靠近，但是也不能忘记
一首有关‘水星的记录（水星记）’的歌。
（MV将歌曲诠释得很好，所以想要一起跟大家分享。真的非常悲伤呜呜呜)


수성은 태양과 가장 가까운 행성이지만
정해진 궤도를 돌아야 하기 때문에
태양과 더 이상 가까워질 수도 멀어질 수도 없는 행성입니다.
더 이상 다가갈 수도 없는, 그렇다고 잊을 수도 없는
'수성의 기록(수성기)'을 담은 노래입니다.
(MV가 노래를 너무 잘 표현한 것 같아 담아봤습니다! 넘나 슬픔ㅠㅠ)


=== Song Credit ===


翻唱/改词 Cover/Lyrics：김선우（金善宇）▼ YT/IG/ ▼
   / @kimseonwoo6226  
  / kimm_swoo  


编曲 Arranged：DACY데이시 ▼ YouTube/IG ▼
   / @dacysee  
  / dacy_96  


制作 Prod：김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
  / hong_lb  
https://weibo.com/u/6919728112


=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===


OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YT/IG: ▼
https://www.youtube.com/channel/UCH6Y...
  / oubamusic_o.  .


OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YT/BiliBili/WB ▼
   / oubastudio  
https://space.bilibili.com/403637965
https://weibo.com/u/6983748093


=== Lyrics ===


歌名：水星记（수성기 Mercury Records）
原唱：郭顶（Guo Ding 곽정）
翻唱/改词：김선우（金善宇）
制作：OUBA MUSIC

네게 손 뻗으면 닿을 것만 같아
原以为你触手可及
다가가고 싶지만 닿을 수 없는 걸
想靠近却发现根本触碰不到你
작은 틈 하나
我们之间有一道缝隙

같은 궤도 위에 평행을 그리며
在同一个轨道上 画着平行线
돌고 있는 것 같은 저기 저 달처럼
像正在转着的月亮一样
따라서 도네 돌고만 있네
隔着不变的距离 同时跟着在转
가까워 질 순 없어도
就算无法靠近
멀리서 볼 수 있다는 건
能够在远处守护
다행인걸까
也是一种幸运吧


얼마나 더 가야만 하는 걸까
还要多远才能进入你的心
얼마나 더 지나야만 할까
还要多久才能和你接近
끝이 없는 기다림 끝이 나고 나면
无尽的等待过后
널 만날 수 있을까
真的可以见到你吗
언젠가 우리 만나는 날
总有一天我们会相遇的
waiting for you

좀 더 다가서면 데일 것만 같은
如果跟烈日靠得太近 就会被烫到一样
뜨거운 태양처럼 거리를 둬야 해
我们之间也需要保持安全距离
지금처럼만 그대로면 돼
像现在这样就好

조금 더 바라본다면
想要再多看一眼
그건 아마 욕심일 거야
应该是一种奢望吧
서두르지마
不能太贪心

얼마나 더 가야만 하는걸까
还要多远才能进入你的心
얼마나 더 지나야만 할까
还要多久才能和你接近
끝이 없는 기다림 끝에도 없다면
如果无尽的等待过后还是不能遇见你
어디에서 널 찾아야 할까
那么我要去哪里才能找到你

이제 더는 기다리지 않을게
现在我不想再逞强
혹시 우리 멀어진다 해도
就算渐行渐远 我也会
눈부신 날에 너에게로
在阳光明媚的日子奔向你
I’ll be there


#水星记 #韩文版 #COVER