PCCB - Don’t worry, dear (파리나무십자가소년합창단 - 걱정말아요, 그대)

Les petit chanteurs a la croix de bois
2023 파리나무십자가소년합창단 내한공연

Tournée - Changwon, Corée
6.12.2023

Song : Don’t worry, my dear (ne vous inquiétez pas, ma chère)
* 걱정말아요 그대 (Korean song)
- 앵콜공연은 촬영이 가능했습니다

This song was an encore song for korean fans at the end of the concert.
They sang this song in korean.

lyric (eng)
: 1. My dear, don't you worry about a thing
Let's just sing together
My dear, all of your painful memories
Just bury them deep in your heart

Just let the past be the past
It's meaningful in that way
Just sing to the one who left you
Say you loved them with no regrets

2. You suffered so many hardships
You lost what it meant to be new
Let out all the hardships you went through
Let yourself go from the blame

Just let the past be the past
It's meaningful in that way
Let's all sing together
Say you dreamed with no regrets

Just let the past be the past
It's meaningful in that way
Let's all sing together
Say you dreamed with no regrets

Say you'll dream new dreams


(français)

1. Ma chérie, ne t'inquiète de rien
Chantons simplement ensemble
Ma chérie, tous tes souvenirs douloureux
Enterre-les simplement au fond de ton cœur

Laisse simplement le passé être le passé
C'est significatif de cette façon
Chante juste pour celui qui t'a quitté
Dis que tu les as aimés sans regret

2. Vous avez enduré tant d'épreuves
Tu as perdu ce que signifiait être nouveau
Laisse sortir toutes les difficultés que tu as traversées
Abandonnez-vous du blâme

Laisse simplement le passé être le passé
C'est significatif de cette façon
Chantons tous ensemble
Dis que tu as rêvé sans regrets

Laisse juste le passé être le passé
C'est significatif de cette façon
Chantons tous ensemble
Dis que tu as rêvé sans regrets

Dis que tu feras de nouveaux rêves


Merci PCCB
Bisous