Man Mast Hua I Kaluram Bamaniya I Rajasthan Kabir Yatra 2018

Описание к видео Man Mast Hua I Kaluram Bamaniya I Rajasthan Kabir Yatra 2018

(Click on CC for subtitles in Hindi)
(भजन के बोल देखने के लिए CC पर क्लिक करें.)

This folk song from Malwa is a full-throated cry of joy. Kabir says his heart is so drunk that he cannot speak, there is nothing left to say! ‘I'm drunk on joy, what can I say? I'm full now, what's there to weigh?’ When was the last time we had an experience that left us so full that we did not feel compelled to talk about it, flaunt it or display it anywhere?

The mind has become mirthful already, and now there is no need to feel lost or speak unnecessarily. There was a time when our intellect was light and now since it climbed on scale to evaluate itself there is no requirement of measuring it.

We have found an incomparable treasure and we should keep it secured instead of opening it again and again. When we have already spotted the beautiful Swan, there is no need to search other puddles. Kabir says that God resides in our hearts and it's futile to look for God in any other external means. Kabir believes that the Almighty is hiding in our hearts, we should always keep that in mind.

Performed by Kaluram Bamaniya, who belongs to a vibrant tradition of singing bhakti poets such as Kabir, Gorakhnath, Bananath and Meera in the Malwa region of Madhya Pradesh in India. He started learning at the early age of 9, by accompanying his father, grandfather, and uncle on the manjiras. When he was 13 years old he ran away from home and went to Rajasthan, where he absorbed a wide repertoire of songs from an itinerant Mirasi singer Ram Niwas Rao for 1-2 years.

Vocal & Tambura : Kaluram Bamaniya
________________
Translation-

I’m drunk on joy
What can I say?

You found a gem, tied it in your bundle
Why keep opening it for display?
My heart is overjoyed
There’s nothing more to say

The swan bathes in the great mind-lake
In puddles and ponds, why do you play?
I’m drunk on joy
What can I say?

Feeling small, you climbed the scale
You're full now, what’s there to weigh?
My mind is intoxicated
What’s left to say?

Kabir says, listen seekers,
I found God in a piece of grain!
My heart is overjoyed
There’s nothing more to say

--------------------
Connect with us -

Subscribe & Click the notification bell:
   / rajasthankabiryatra  

Website: https://www.rajasthankabiryatra.org

Donate to us: http://www.rajasthankabiryatra.org/do...

Follow us on Social Media –

Instagram:   / rajasthankabiryatra  

Facebook:   / rajasthankabiryatra  

Twitter:   / kabiryatra  

-------------------------------------------------------------------------

Rajasthan Kabir Yatra is a 7 days-long annual travelling folk music festival spread across six rural and urban locations in and around Rajasthan. Organised by Lokayan, Bikaner and partnered with Rajasthan Police, this is a folk festival providing a space where folk musicians, artists, scholars, students and seekers can immerse themselves in the voices of Bhakti and Sufi saint-poets such as Kabir, Mira, Bulleh Shah, and many more, questioning and dissolving boundaries of caste, class, religion and identity.

The five editions, in 2012, 2016, 2017, 2018 & 2019 were widely chronicled and appreciated. It brought together 50 artists, over 400 Yatris every year from other parts of India, and thousands of local audiences.
----------------------------------------

Video Credits:
Camera: Madhur Vyas, Sharad Bissa, Ravi Maru, Neeraj Khatri, Himanshu Gehlot
Editing: Deepanshu Tiwari & Gopal Singh Chouhan
Subtitling: Nikita Tiwari
Collection: The Lokayan, Bikaner

Place: Nachna, Rajasthan, India
Event: Day 3, Rajasthan Kabir Yatra 2018
Date: 4th October 2018

Комментарии

Информация по комментариям в разработке