Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' (στίχοι+μετάφραση)

Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' , χορος κοτσαγκέλ,
Ksene m' ksenitemene m', dance kotsagkel'.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Στίχοι: (ΠΡΟΣΟΧΗ, η ποντιακή γραφή είναι πολύ πολύπλοκη, για
αυτό είναι πιθανό να υπάρχουν λάθη διατύπωσης στους
παρακάτω στίχους, μην δώσετε βάση στο τρόπο
γραφής)
Ξένε μ' ξενιτεμένε μ' κι ανεγνώ- κι ανεγνώριμε.
(Ξένε μου ξενιτεμένε μου και αγνώριστε)
Που πορπατείς σα ξένα- σα ξένα σ' ανεγνώριμα.
(Που περπατάς στα ξένα, στα άγνωστα)
Εγώ σ' ατόν τον κοσμόν ι-παντρε- ι-παντρεύτηκα.
(Εγώ σ' αυτόν τον κόσμο παντρεύτηκα....)
Και πήρα Φραγκοπούλα ήταν μα- ήταν μάϊσσα.
(...και πήρα Φραγκοπούλα, ήταν μάγισσα)
Μαεύ και τα καράβεα και την θά- και την θάλασσαν.
(Μαγεύει και τα καράβια, και την θάλασσα)
Μαεύ και και 'μέν τον ξένον τον ξένον και τον αλλο-ξένον.
(Μαγεύει και εμένα τον ξένο, τον ξένο τον αλλό-ξένο)

In English
Ksene m' ksenitemene m' ki aneyno- ki aneynorime,
(My stranger my emigrant, and unrecognizable)
Pu porpatis sa ksena sa ksena s aneynorima,
(you who walk in the foreign lands, in the foreign lands and the unrecognizable)
Eyo s aton ton kosmon ipantre- ipantreftika,
(In this world I got married...)
Ke pira Fragopula itan ma- itan maissa,
(And I took a Frangish girl, she was a witch)
Maev ke ta karave ke tin tha- kai tin thalassa,
(She enchants the ships and the sea)
Maev ke men ton kseno ton kseno ke ton allo-kseno.
(She enchants me too, the stranger the emigrant)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
/|.:"[{ Π Ο Ν Τ Ι Α Κ Ο Y O U T U B E }]":.|\
/|.:"[{ P O N T I C Y O U T U B E }]":.|\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Το βίντεο δεν προορίζεται για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
Το ακουστικό περιεχόμενο δεν ανήκει σε εμένα, δεν αποκομίζω και δεν επιθυμώ κανένα κέρδος από αυτό το βίντεο.
Δεν είμαι κύριος πνευματικών δικαιωμάτων των φωτογραφιών, οι περισσότερες είναι από το διαδίκτυο.
Το παρόν βίντεο αναρτάται καθαρά για ψυχαγωγικούς λόγους των επισκεπτών της παρούσας ιστοσελίδας.