HAYDEN SINGS DŽEJ - Nedelja (Sunday)

HAYDEN SINGS DŽEJ - Nedelja (Sunday)
English below

(SRB)
Hejdenova verzija klasika našeg komšije i heroja, Džeja.
U čast Džeja Ramadanovskog.

Hejden o "Nedelji"
Pitali su me da sviram ovu pesmu na sahrani jednog mladog beogradskog heroja koji je život izgubio na motoru u saobraćajnoj nesreći. Naučio sam je u toku noći i ujutro već bio spreman. Bilo je to srpsko vatreno krštenje. Od tada sam je u nekoliko navrata svirao u sličnim okolnostima i svaki put mi je bilo sve teže i teže. U srpskoj tradiciji se peva na groblju, dok se kovčeg spušta okružen najbližom porodicom. Nekako se sabereš, skupiš svu snagu kao muzičar, pogotovu kada je taj koji odlazi u drugi svet blizak prijatelj, i sve što želiš u tom momentu je da plačeš kao i svi drugi oko tebe. Sada, kada pevam ovu pesmu, ne samo da odajem počast našem lokolanom heroju koju ju je prvo otpevao, Džeju, već i svim mojim pokojnim prijateljima, i zamišljam da i dalje slušaju, da su tu negde, na putu bez povratka.

Očekujte još kvalitetne muzike i snimaka iz našeg BAM kluba. Želja nam je da dobra, iskrena i lepa muzika dopre do što više ljudi. Pomozite nam tako što ćete se pretplatiti na naš kanal, podeliti video sa vašim bližnjima i prijateljima.

Pratite BAM Club Belgrade na društvenim mrežama.
INSTA, FB: @bamclubbelgrade

(ENG)
Hayden's take on the classic song by local hero Džej. Dedicated to the memory of Džej Ramadanovski.

Hayden on "Nedelja" (Sunday)

I was first asked to play this song at a funeral of a young local Belgrade hero who had died in a motorbike accident. I learnt the song quickly by night ready for the next morning. It was a Serbian baptism of fire. Since then I have done the same thing a few times and each time it even gets harder. In the Serbian tradition you sing right at the grave when the coffin goes down and the close family is at your side. You need to pull together all of your strength as a musician, especially when it is a close friend that is moving on to the next world and all you want to do is cry like everyone else around you. Each time I sing it now I not only honor Dzej, our local hero who first sung the song, but all my friends who have passed on and I imagine they are still listening somewhere, on their path with no return.

There are many more quality music and videos to come from our BAM Club Belgrade. Our goal is to reach as many people with good, sincere and beautiful music. Help us by subscribing and sharing our content to with your friends and loved ones.

ČLANOVI BENDA / BAND MEMEBERS:
Hayden Chisholm - vocal, sax
Vladan Veljković - piano
Milica Božović - double bass
Mihail Melešihin - drums, trumpets

POSEBNO SE ZAHVALJUJEMO / SPECIAL THANKS TO:
Marko Đukić - video / audio / mix

DŽEJ RAMADANOVSKI "NEDELJA"
   • Dzej Ramadanovski - Nedelja - (Audio ...  

Tekst / Lyrics: Marina Tucaković
Kompozitor / Composer: Aleksandar Futa Radulović


NAPOMENA: Prava na intelektualnu svojinu ove kompozicije zadržavaju pomenuti autori. Ovo je samo interpretacija kompozicije i ovde je postavljena isključivo u svrhu edukacije i zabave. Ovaj kanal, kao i ovaj video nije monetizovan, stoga izvođači, kao i produkcija, nema nikakve finansijske koristi od emitovanja istog na ovoj platformi.