Скачать или смотреть EL REGRESO DE LA LOCOMOTORA 191 F.C.C.A. a LOS RIELES

Luego de 5 años y 3 días de ausencia y tras pasar por una serie de reparaciones de envergadura, - a cargo del Ferroviario Club Central Argentino de Pérez - el sábado 8 de noviembre la locomotora Clase PS10 (fabricada por la firma North British Co en Glasgow en 1914) del ex- Ferro Carril Central Argentino regresa a los rieles para efectuar una "prueba dinámica" con el objetivo de poder examinar el desempeño de la locomotora.
El presente registro abarca desde los días previos a la salida, con la descarga del combustible para la locomotora, tareas de mantenimiento de los cambios de vía del cuadro de Estación Pérez y finalmente la salida de la 191 F.C.C.A. del predio del "Museo Ferroviario de la Ciudad de Pérez" rumbo a las vías y secuencias diversas de la "prueba dinámica" la cuál se extendió por 4 horas y arrojó resultados satisfactorios.
Pérez - provincia de Santa Fe - República Argentina 08-11-2025

After an absence of 5 years and 3 days, and following a series of extensive repairs—carried out by the Ferroviario Club Central Argentino of Pérez—on Saturday, November 8th, the PS10 Class locomotive (manufactured by the North British Co. in Glasgow in 1914) of the former Ferro Carril Central Argentino (Central Argentine Railway) returned to the rails to conduct a "dynamic test" to examine its performance.
This record covers the days leading up to the departure, including the unloading of fuel for the locomotive, maintenance work on the track switches at Pérez Station, and finally the departure of the 191 F.C.C.A. from the grounds of the "Railway Museum of the City of Pérez" to the tracks, as well as various sequences of the "dynamic test," which lasted 4 hours and yielded satisfactory results.
Pérez - Santa Fe Province - Republic of Argentina 08-11-2025