伊勢市駅　ﾐﾆ自動放送集　Iseshi Station Announcements Collection

TITLE: Annoncements Collection of Iseshi Station, Kintetsu Line

【リスト　Contents】（それぞれの詳細は開始時刻を選択していただきますと表示されます）
00:05-　普通　ーー　Local Trains
04:00-　急行・快速急行　ーー　Express and Rapid Express trains
08:12-　特急　ーー　KINTETSU Limited Express trains
16:18-　しまかぜ　ーー　SHIMAKAZE Premium Express
22:03-　通過電車　ーー　Passage
Details are in movie.

【訂正　CORRECTION】
「しまかぜ」号の運休日が大阪難波行き以外すべて間違っております。
大阪難波発着便→火曜日運休
京都発着便→水曜日運休
名古屋発着便→木曜日運休
（多客期には運転する場合もあります）

The canceling day of SHIMAKAZE EXPRESS is mistaken.

The one departing from / bound for Osaka-Namba is scheduled to cancel on every Tuesday. (This is right)
The one from / to Kyoto is scheduled to cancel on every Wednesday.
The one from / to Nagoya is scheduled to cancel on every Thursday.

In tourist season, all SHIMAKAZE EXPRESS will run weather the day is scheduled calcel day or not.

---------------------------------
ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。

伊勢神宮は外宮最寄り駅、伊勢市駅の放送集でございます。
近鉄線ホーム　4番線、5番線でのみ収録いたしました。

近鉄線ホームは相対式ホームとなっており待避設備などは一切ありませんが、観光特急「しまかぜ」を含む全列車が停車します。

また伊勢神宮にほど近い観光地ということもあり、多言語案内の一環で簡単な英語放送が導入されています。

本動画では上下「しまかぜ」を含め、朝から夕にかけてのパターンダイヤで聞くことのできる全ての放送を収録しました。
最後までお楽しみいただけますと幸いです。

（朝9時ごろから夕方15時ごろまで、内宮へ参拝する方向けにJR改札口を利用するように案内する放送があります。）

☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。

　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※

ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
Twitterはこちら：  / yyyy_yatatetsu  

--------------------------------
Thank you for watching this movie!

This is Iseshi Station automated announcements.
Iseshi station is the nearest station to GEKU of ISE-JINGU.
("Geku" means Outer Shrine. Ise-jingu has 2 areas: Geku and Naiku(Inner Shrine).)

Transfer is available to JR Line.

Enjoy my movie to be over!

*Passengers going to the Ise-jingu should go through the overpass then go out from the JR Gate.

*The announcements on this movie were recorded by IC-recorder with exit mic.