《60代ひとりと１匹暮らし》疲れた身体に優しい食事/大根おろしとツナのパスタ/みそ玉/今日のsora食堂／猫と電車で行く実家／vlog

こんにちは、soraです。
ご視聴いただきありがとうございます。

もう２月も残りわずかですね。
ここに来て急に天気が悪くなり、寒い日が続いています。
風邪など引いていませんか？

今週は実家に泊まりに行ったり仕事で
あっという間に過ぎてしまいました。
金曜日に慌てて動画を撮ったり編集したりで
バタバタと仕上げた今回の動画ですが
コメントで教えて頂いた食事の紹介や
実家での姫ちゃんの様子などをお送りします。

2回ほど挑戦してみた英語の翻訳ですが
時間がかかってしまって
これから先、ずっと負担にならずに続けられるかを考えた結果、無理だと判断しました。
海外の方にも楽しんで頂こうと
思ったのですが、私の力不足で
断念します💦

結局、たどり着いた自分の気持ちは
国内だけでも満足しているので
余計な欲を出さずに、自分らしい言葉で
伝えられる動画にしたいと思いました。

何事も無理し過ぎてはダメですね。
その時間は姫ちゃんと過ごしたいと思います^_^

試行錯誤しながらの素人の動画作りですが
これからも宜しくお願いします😊


・・・・・・・・・・・・

Hello, this is sora.
Thank you for watching.

There are only a few days left in February.
Since I came here, the weather has suddenly turned bad and the days have been cold.
Have you caught a cold?

This week I went to stay at my parents' house and went to work.
It went by so quickly.
I hurriedly shot and edited the video on Friday.
This video was completed in a hurry.
Introducing the meals you told me about in the comments
We will send you information about Hime-chan's situation at her parents' home.

This is an English translation that I tried twice.
It took a long time
After thinking about whether I could continue without becoming a burden in the future, I decided that it would be impossible.
I hope people from overseas can enjoy it too.
I thought it was due to my lack of strength.
I give up💦

・・・・・・・・・・
大好きな刺繍をしたり
カフェ巡りや雑貨さん巡りをしたり
いつもの料理や家事をしたり、、、

何にも特別な事はないけれど
ぜひ、また遊びに来て下さいね。

良かったらチャンネル登録して頂けると嬉しいです😆

   / @sora714  




《楽天room》
　　　　　↓

https://room.rakuten.co.jp/room_3e5d9...


《Instagram》✴︎企業様へ
商品の紹介などの案件は、誠に勝手ながらお断りさせて頂いております。
　　　　　↓
ID sorairo451


宜しくお願いします^_^