恋しく恋しくて(ラオンVer) / Beige [ 雲が描いた月明り ] 歌詞 * 和訳

いつも有難うございます。
Thank you for watching.

クリウォクリウォソ
그리워 그리워서 (라온Ver) / Beige 歌詞
恋しくて恋しくて

チョ クルメ タㇽピチェ
저 구름에 달빛에
あの雲の月の影に

ネ マウム ポイㇽッカ
내 마음 보일까
私の心見えるかな

ピッパレン タムジャン アレ
빛바랜 담장 아래
色褪せた塀の下

ナ スモポムニダ
나 숨어봅니다
私は隠れてみます

イルムオムヌン トゥㇽッコット
이름없는 들꽃도
名のない野花も

ヌㇽ ハムッケハヌンデ
늘 함께하는데
いつも一緒にいるのに

ウェ ナン ホㇽロ ヌンムㇽマン
왜 난 홀로 눈물만
どうして私は一人涙だけ

フㇽリゴ インヌンジ
흘리고 있는지
流しているのか

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュㇽ サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデㇽ プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
あなたを呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛してるから

トヌン モッ ポネㇽ サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデㇽ トィエソ カㇽ コスㇽ イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
あなたの後ろで行き場を失い

ウㇽゴマン イッソ クデ
울고만 있어 그대...
泣いてばかりいます　あなた...



ヌン アペソ ナㇽリヌン
눈 앞에서 날리는
目の前から放った

クデ オッチャラゲ
그대 옷자락에
あなたの裾に

ネ マウムマン アンキン チェ
내 마음만 안긴 채
私の心だけ抱かれたまま

ナ トラソヌンデ
나 돌아서는데
私は背を向けるのに

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュㇽ サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデㇽ プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
あなたを呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛してるから

トヌン モッ ポネㇽ サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデㇽ トィエソ カㇽ コスㇽ イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
あなたの後ろで行き場を失い

ウㇽゴマン イッソ クデ
울고만 있어 그대...
泣いてばかりいます　あなた


ネゲ タン ハン サラム
내게 단 한 사람
私にとってただ一人

スマナットン キオク ソグロ
수많았던 기억 속으로
たくさんの記憶の中に

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュㇽ サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデㇽ プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
あなたを呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛してるから

トヌン モッ ポネㇽ サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデㇽ トィエソ カㇽ コスㇽ イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
あなたの後ろで行き場を失い

ウㇽゴマン イッソ クデ
울고만 있어 그대...
泣いてばかりいます あなた...

※ネット参照

雲が描いた月明り
(2016)