RozpoR - Zlo

ZLO

Z albumu Hrubá sila, 2022

Nahraté (recorded) a zmixované (mixed) v novembri 2021 a januári 2022 v štúdiu Šopa (Lipov, Morava)

Zvukový technik: Stanislav Valášek
Hudba: RozpoR
Text: Datra
Anglický preklad: Michaela Gedaiová
Kresby: Datra
Grafická úprava: Marek Dolník

RozpoR:

Fabko - solo vokál + perkusie
Datra - zborový vokál + gitary + perkusie
Zooroo - bubny
Bedla - basgitara

Klavír - Jakub Vizner

Zbory - Zvonček, Mišo Kralovič, Tarzanyi, Pigi, Palo Kotlár


Text/Lyrics:

ZLO

Koľko chýb človek v živote spraví
Kým sa naučí rozpoznať zlo
Nie je to vôbec fenomén nový
Už praľudom sa to stávalo

Zlo sa často tvári veľmi nenápadne
Mnohých z nás by to nenapadlo
Nie je na to žiadna appka v telefóne
Nie vždy funguje porekadlo

Ref.:
Za pokus by to stálo
Nie je to vôbec málo
Nauč sa rozpoznať zlo!
Za pokus by to stálo
Nie je to vôbec málo
Nauč sa rozpoznať zlo!

Zlo je často zabalené v sexy obale
Práve v tom je tá finta
Myslíš si, že tebe sa to nemôže stať, ale
Sloganmi ťa opantá

Veľa strašných vecí ľudia porobili
A to často s dobrým úmyslom
Revolúcie v mene aj najlepších myšlienok
Sa ľahko sami stanú zlom


EVIL


HOW MANY MISTAKES ONE MUST MAKE IN LIFE
UNTIL ONE LEARNS TO RECOGNIZE EVIL
IT IS NOT A NEW PHENOMENON
IT HAPPENED EVEN TO A PRIMEVAL MAN

EVIL LOOKS OFTEN TOO UNSUSPICIOUS
MANY OF US WOULD NOT THINK OF IT
THERE’S NO RELATED APP ON OUR PHONES
NOT EVERYTIME THE PROVERB WORKS

IT’S WORTH TRYING
IT’S ALWAYS GOOD ENOUGH
LEARN TO RECOGNIZE EVIL!

EVIL’S OFTEN WRAPPED UNDERNEATH THE SEXY COVER
AND THAT’S THE CATCH
YOU THINK IT CAN´T HAPPEN TO YOU
BUT IT CAPTURES YOU THROUGH SLOGANS

MANY HORRIFIC THINGS WERE DONE
OFTEN WITH A GOOD MEANING
EVEN REVOLUTIONS THAT HAPPEN IN THE NAME OF THE BEST IDEAS
CAN EASILY BECOME EVIL