Традиционные японские летние мероприятия, Обон/наши верования

На этой неделе мы представляем традиционное японское событие - Обон.
С 13 по 16 августа возвращаются духи наших предков.
Чтобы поприветствовать предков, которые всегда присматривают за нашей семьей, мы готовим еду всей семьей и проводим время в гармонии.
В этом году дети не смогли приехать, и мы с мужем провели тихий Обон. Мой муж никогда раньше не был на сельском празднике Обон.

Для моего мужа это был первый Обон в сельской местности. Мы готовим гозэн у буддийского алтаря, предлагаем завтрак, обед и ужин, а в последний день готовим ланч-боксы для наших предков, которые возвращаются издалека.
Это было очень знакомо мне, выросшей в деревне почти 70 лет назад, но немного необычно для моего мужа, выросшего в городе.
Мое детство все еще было наполнено простым благочестием. Я также слышала о заклинаниях и суевериях. Было очень весело готовить трапезу Будды, вспоминая о таких вещах.

Я очень благодарна своему мужу за то, что он сопровождает меня в моей жизни в деревне.
У нас разные характеры и разный образ мышления, поэтому мы иногда конфликтуем, но наше путешествие продолжается.
Я желаю вам всего наилучшего в будущем.