Скачать или смотреть Vaart van Dettelbach naar het Main-Donaukanaal.

10-2-2026 - 6:00

We vertrekken vanochtend van sluis Dettelbach. Vandaag doen we het laatste stukje van de Main. In het begin van de avond varen we het Main-Donaukanaal op. Na sluis Bamberg stop ik met filmen. We gaan dan nog één sluis verder. Boven sluis Strullendorf meren we aan voor de nacht.
Morgenochtend met het vertrek van het schip stap ik van boord. Dan is deze reis afgelopen voor mij. Maar niet getreurd, ik heb een verrassing in petto.

We're leaving from Dettelbach lock this morning. Today we'll be tackling the last stretch of the Main River. Early evening, we'll sail onto the Main-Danube Canal. After Bamberg lock, I'll stop filming. We'll then continue through one more lock. We'll moor for the night above Strullendorf lock.
Tomorrow morning, when the ship departs, I'll disembark. That's the end of this journey for me. But don't worry, I have a surprise in store.

Wir legen heute Morgen an der Dettelbach-Schleuse ab. Heute steht das letzte Stück auf dem Main auf dem Programm. Am frühen Abend fahren wir in den Main-Donau-Kanal ein. Nach der Bamberger Schleuse beende ich die Dreharbeiten. Anschließend passieren wir noch eine weitere Schleuse. Wir legen oberhalb der Strullendorfer Schleuse für die Nacht an.
Morgen früh, wenn das Schiff ablegt, gehe ich von Bord. Damit endet meine Reise. Aber keine Sorge, ich habe noch eine Überraschung für euch.