Wykonanie : Laurent, tenor & Dariusz Niebudek, baryton
Autor : Nieznany
Kompozytor : Roman Dwornik
Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata jest jednym z najbardziej świetlistych momentów roku chrześcijańskiego. Obchodzona w ostatnią niedzielę przed Adwentem, zamyka rok liturgiczny, przypominając, że wszystko zaczyna się i kończy w Jezusie – tym, którego wierzący uznają za Króla nie jakiegoś kraju czy epoki, lecz całego wszechświata.
To święto zaprasza nas, aby spojrzeć na Jezusa takim, jakim objawił się światu: jako niezwykłego Króla, zupełnie innego niż potężni tego świata. Jego królewska godność nie opiera się na sile, bogactwie ani dominacji. Przeciwnie – zakorzeniona jest w miłości, prawdzie, sprawiedliwości i pokoju. Jezus króluje, stając się sługą, podnosząc słabych, przebaczając i otwierając każdemu drogę nadziei.
Ustanowiona w 1925 roku przez papieża Piusa XI, ta uroczystość pozostaje bardzo aktualna. W świecie często naznaczonym podziałami, rywalizacjami i egoizmem przypomina, że inny sposób życia jest możliwy – taki, który na pierwszym miejscu stawia godność człowieka, braterstwo i pokój. Uznawać Chrystusa za Króla oznacza pozwalać, aby to On kierował naszymi wyborami i inspirował nasze działania, nie przez przymus, lecz przez miłość.
Liturgia tego dnia pozwala nam kontemplować Jezusa podczas Jego męki – ukoronowanego cierniem, lecz promieniującego mocą, która przewyższa wszystko. Ukazuje, że Jego zwycięstwo nie jest zwycięstwem przemocy, ale całkowitego daru z siebie. To właśnie to zwycięstwo czyni Go Królem wszechświata, Królem, który nieustannie wzywa każdego do życia z wolnym i otwartym sercem.
Świętując Chrystusa Króla, ogłaszamy, że Jego orędzie miłości i pokoju wciąż ma moc przemieniać świat, zaczynając od naszego własnego życia. Jest to święto nadziei, zwrócone ku przyszłości, które przypomina nam, że ostatnie słowo zawsze należy do światła.
La fête solennelle du Christ Roi de l’Univers est l’un des moments les plus lumineux de l’année chrétienne. Célébrée le dernier dimanche avant l’Avent, elle vient clôturer l’année liturgique en rappelant que tout commence et tout se termine en Jésus, celui que les croyants reconnaissent comme Roi non pas d’un pays ou d’une époque, mais de l’univers entier.
Cette fête nous invite à regarder Jésus tel qu’il s’est présenté au monde : un Roi étonnant, bien différent des puissants de ce monde. Sa royauté ne repose ni sur la force, ni sur la richesse, ni sur la domination. Elle s’enracine au contraire dans l’amour, la vérité, la justice et la paix. Jésus règne en se faisant serviteur, en relevant les faibles, en pardonnant, en ouvrant un chemin d’espérance à chacun.
Instituée en 1925 par le pape Pie XI, cette célébration garde aujourd’hui toute son actualité. Dans un monde souvent marqué par les divisions, les rivalités et l’égoïsme, elle rappelle qu’un autre mode de vie est possible : celui qui place la dignité humaine, la fraternité et la paix au premier plan. Reconnaître le Christ comme Roi, c’est accepter qu’il oriente nos choix et inspire nos actions, non par contrainte, mais par amour.
La liturgie de ce jour nous donne à contempler Jésus pendant sa Passion, couronné d’épines mais rayonnant d’une force qui dépasse tout. Elle nous montre que sa victoire n’est pas celle de la violence, mais celle du don total de soi. C’est cette victoire qui fait de lui le Roi de l’univers, un Roi qui ne cesse d’appeler chacun à vivre d’un cœur libre et ouvert.
En célébrant le Christ Roi, nous proclamons que son message d’amour et de paix a encore la puissance de transformer le monde, à commencer par nos propres vies. C’est une fête d’espérance, tournée vers l’avenir, qui nous rappelle que le dernier mot appartient toujours à la lumière.
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne YouTube pour découvrir en premier mes nouveaux morceaux musicaux.
Zachęcam do subskrybowania mojego kanału YouTube, aby jako pierwsi odkrywać moje nowe utwory muzyczne.
Tekst utworu :
Cóż Ci Jezu damy
Za twych łask strumienie ?
Z serca Ci składamy
Korne dziękczynienie.
Refren :
Panie nasz, króluj nam !
Boże nasz, króluj nam !
Poprzez wieczny czas,
Króluj Jezu nam !
W serca Twego ranie,
O serc naszych Królu,
Pokój i wytrwanie,
Ukojenie w bólu.
Refren ...
Ty nas wspieraj w znoju,
Strzeż przez życie całe,
Byśmy w serc pokoju,
Twą wielbili chwałę.
Refren ...
Paroles – traduction française :
Que pouvons-nous Te donner, Jésus,
Pour les flots de Tes grâces ?
Du fond du cœur, nous T’offrons
Une humble action de grâce.
Refrain :
Seigneur notre Dieu, règne sur nous !
Ô notre Dieu, règne sur nous !
Pour l’éternité,
Règne sur nous, Jésus !
Dans la blessure de Ton Cœur,
Ô Roi de nos cœurs,
Nous trouvons la paix et la persévérance,
Le réconfort dans la douleur.
Refrain ...
Soutiens-nous dans la peine,
Protège-nous tout au long de la vie,
Afin que, dans la paix du cœur,
Nous glorifiions Ta grandeur.
Refrain ...
Информация по комментариям в разработке