咻咻满 《你的珍藏》（Cover 单依纯）

#咻咻满 #翻唱 #xiuxiuman #cover
咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《你的珍藏》（Cover 单依纯）
"Your Collection" Xiuxiuman (Cover Shan Yichun)
词：金灿灿
Lyricist: Jin Cancan
曲：钱雷
Composer: Qian Lei
原唱：单依纯
Original singer: Shan Yichun
(《沐浴之王》电影情感主题曲)
(Emotional theme song of the movie "The Bathing King")

有时候我像在流浪
Sometimes I feel like I'm wandering
追落叶飘去的方向
Chasing the direction where fallen leaves drift away
从繁华拐进小巷
Turning from the bustling streets into a quiet alley
拨生锈的车铃铛
Ringing the rusty bike bell
为什么说别来无恙
Why say "all is well" when we part
其实离别有那么长
When in fact, our parting has been so long
变了模样的是我
It's me who has changed
不曾在意的时光
The time I never paid attention to
这远方 是谁心上的珍藏
Whose heart treasures this distant place
斑驳爬上的每一面墙 那么慈祥
Each wall with its mottled climb seems so kind
留个怀抱让我悲伤
Leave a hug for my sorrow
慢点离开等我坚强
Slow down your leaving, wait for me to be strong
给我只能在你面前哭泣的倔强
Give me the stubbornness to cry only in front of you
那时你在身后凝望
Back then, you watched from behind
小鸟才相信自己能够飞翔
Only then did the little bird believe it could fly
飞得再远也不怕背对故乡
Flying far without fear of turning its back on its homeland
你在我心上
You are in my heart
不是身旁
Not beside me
疼在我心上
Pain etched in my heart
为什么说别来无恙
Why say "all is well" when we part
其实离别有那么长
When in fact, our parting has been so long
变了模样的是我
It's me who has changed
不曾在意的时光
The time I never paid attention to
这远方 是谁心上的珍藏
Whose heart treasures this distant place
斑驳爬上的每一面墙 那么慈祥
Each wall with its mottled climb seems so kind
留个怀抱让我悲伤
Leave a hug for my sorrow
慢点离开等我坚强
Slow down your leaving, wait for me to be strong
给我只能在你面前哭泣的倔强
Give me the stubbornness to cry only in front of you
那时你在身后凝望
Back then, you watched from behind
小鸟才相信自己能够飞翔
Only then did the little bird believe it could fly
飞得再远也不怕背对故乡
Flying far without fear of turning its back on its homeland
呜 呜
wu ~ wu
留个怀抱让我悲伤
Leave a hug for my sorrow
慢点离开等我坚强
Slow down your leaving, wait for me to be strong
给我只能在你面前哭泣的倔强
Give me the stubbornness to cry only in front of you
那时你在身后凝望
Back then, you watched from behind
小鸟才相信自己能够飞翔
Only then did the little bird believe it could fly
飞得再远也不怕背对故乡
Flying far without fear of turning its back on its homeland
你在我心上
You are in my heart
不是身旁
Not beside me
疼在我心上
Pain etched in my heart