[자막] 미드영드 볼 때, 자막 켜고 보세요? (ft.새벽달 신간 인쇄현장)

Jimmy Jung 님께서 주신 질문에 대한 답변이에요.
답변이 너무 늦어 죄송해요..

질문입니다.
"어떤 사람은 영어 영상을 볼 때, 자막없이 보는 것이 더 좋다고 하고,
어떤 사람은 자막을 켜고 보는 것이 듣기와 돋개능력을
동시에 향상 시킬 수 있어 좋다고 합니다.
어떤 방법이 좋은 건지 잘 모르겠네요.
새벽달 님 생각은 어떠신가요?"

영상물을 볼 떄,
자막을 켜고 보는 것과
무자막으로 보는 것의
효과가 궁금하다고 물어보셨어요.

이건 크게 성인과 어린이를 구분해서 답을 해야 하고.
성인의 경우는 듣기실력에 따라
초급, 중급, 고급의 경우
대답이 다 달라져요.

한가지 미리 귀뜸할 수 있는 건,
영어자막을 켜놓고 영어영상물을 보면
독해와 듣기, 두마리 토끼를 잡는 다는 주장은 조금 억지스럽네요.

영상으로 답을 드렸는데
도움이 되었으면 좋겠습니다.

그럼, 저는 한 잔 하라 나가겠습니다.
불토네요. :)

#한글자막, #영어자막, #무자막

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

8/21일, 제 세번째 책이 출간되었어요.
"아이 마음을 읽는 단어" 라는 책이에요.

책을 구매할 수 있는 곳은,

- 예스24 : https://c11.kr/9ht9
- 교보문고 : https://c11.kr/9ht7
- 알라딘 : https://c11.kr/9htc
- 인터파크 : https://c11.kr/9htf

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ