SİBİL feat. Hrant Dink Children’s Choir –| Pari Luys | Good morning | Բարի լույս

FOLLOW SİBİL
Please Subscirbe:    / @sibilmusicofficial7559  
Facebook:   / sibilmusicofficial  
Instagram –   / sibilmusicofficial  
Website : www.sibilmusic.com

Lyrics: Hamo Sahyan
Music : Hrant Çizmeciyan
Arrangement/Mix /Mastering: Majak Toşikyan (Cenk Taşkan)
Recording: Özkan Mete (Ada Studio)

Producer:    / @hgvideography   &    / @novvafilm  
Directors: Harutyun Gevorgyan & Sayat Dağlıyan
Script Writer/ Production Designer : Lilit Poghosyan
Cinematographer: Kevin Aris Karakuş
Video Editors: Harutyun Gevorgyan – Sayat Dağlıyan
Child: Nshan Hancı
Hair & Makeup Designer : Elçin Tezcan
Color Grading & Correction: Harutyun Gevorgyan , Berker Ersoy
Cover Design: M. Furkan Altınkaynak
Co-Line Producer: Lusine Harutyunyan
Unit manager: Arman Marazyan
1st Assistant Director: Tuana Usta
Drone: Veli Can Aygın (DOP)
D.I.T.: Emre Biçer
1st Assistant Camera: Zeynep Çetinkaya
Lighting Assistant: Anıl Sever
Cover Photography: Arman Marazyan
Camera rental House: Atak Film
Lighting Rental Hause: V Işık
Post-Production: HG Videography & Novva Film

Sponsored by: Herman Hıntiryan

Special Thanks to
Istanbul Governorship
Sariyer District Governorship
Istanbul Provincial Directorate of Culture and Tourism
Sariyer Gendarmerie District Command
Istanbul Metropolitan Municipality Press, Broadcasting and Public Relations Department
Sariyer Municipality
Bakırköy Municipality Editorial Directorate
Bakırköy Municipality Transportation Chief Office
Gedikpaşa Armenian Protestant Church and School Foundation
Kirkor Ağabaloğlu
Heriknaz Avagyan
Nurhan Palakoğlu
Diran Lokmagozyan
Astghik Yeranosyan
Jirair Reisian
Murat Öğer
Arto Taş
Karen Terziyan
Juliet Demirci
Jirayr Gamsaragan (Zoom İthalat)
Sevan Özbülbül

Lyrics

Երբ սովորական մի «բարի լույս»–ից
Աշխարհն ավելի բարի է դառնում,
Ինչո՞ւ են մարդիկ աշխարհը խառնում,
Եվ Ի՞նչ են ուզում մեկը մյուսից

Երբ կա աշխարհում երաժշտություն,
Եվ կա երկնքի ու հողի միջև
Մի կապույտ, կապույտ, մի կանաչ-կարմիր
Մի կապույտ, կապույտ, մի կանաչ-կարմիր

Անիմանալի — հրաշք հաշտություն,
ԲԱՐԻ ԼՈՒՅՍ

Էլ ի՞նչ ես ուզում դու այս աշխարհից,
Գրողի տարած ինքնապաշտություն,
Երբ իրար մաղթած մի «Բարի լույս» – ից
Աշխարհն ավելի բարի է դառնում:

Երբ կա աշխարհում երաժշտություն,
Եվ կա երկնքի ու հողի միջև
Մի կապույտ, կապույտ, մի կանաչ-կարմիր
Մի կապույտ, կապույտ, մի կանաչ-կարմիր

Անիմանալի — հրաշք հաշտություն,
ԲԱՐԻ ԼՈՒՅՍ

Ամեն ինչ տեսած եմ իմ ճանապարհին,
Առնելով իր լույսը ու տալով բարին
Լցվենք աշխարհով այս հրաշալի,
Մաղթենք բարի լույս, թող բարին հաղթի:
********

Yerp sovoragan mi pari luysits
Asharhn aveli pari e tarnum
Inchu en martig asharhı harnum
Yev inch en uzum megı muysits

Yerp ga asharhum yerajısdutyun
Yev ga yergınki u hoghi michev
Mi gabuyd gabuyd mi gananch garmir
Mi gabuyd gabuyd mi gananch garmir

Animanali hrashk hashdutyun
Pari Luys

El inch es uzum tu ays asharhits
Kroghi darats inknabashdutyun
Yerp irar maghdats mi Pari Luysits
Asharhn aveli pari e tarnum

Yerp ga asharhum yerajısdutyun
Yev ga yergınki u hoghi michev
Mi gabuyd gabuyd mi gananch garmir
Mi gabuyd gabuyd mi gananch garmir

Animanali hrash hasdutyun
Pari luys…

Amen inch desats em im chanabarin
Arnelov ir luysı u dalov parin
Ltsvenk asharhov ays hrashali
Maghdenk pari luys togh parin haghti…

#pariluys #goodmorning #Բարիլույս #sibil #sibilmusic