卓依婷 (Timi Zhuo) - 最 浪 漫 的 事 (The Most Romantic Thing)

Click bottom link to watch in regular high quality:
   • 卓依婷 (Timi Zhuo) - 最 浪 漫 的 事 (The Most...  

This is from the fifth album out of the series of five in the 蜕变 (Transformation) collection entitled 温情脉脉1 (Inexpressible Tender Feelings no.1) released in 2004 when Timi was 23 years old.

Since this was released in the same year as 祝福2 (Luck Wish no.2), this album became an album series within an album series. This 蜕变 album is the first out of a series of 2 in the mini 温情脉脉 series. If you have questions, feel free to ask because it is confusing.

Timi sings this song very well and it has been stuck in my head for the past week already! That's what made me decide to upload it.

赵咏华 (Zhao Jue Hua) is the original singer of this song. She sang this song in 1995.
   • Видео  

Lyrics:

背靠着背坐在地毯上
Sitting back-to-back on the carpet.
听听音乐聊聊愿望
Listening to music, we chat about our wishes.
你希望我越来越温柔
You hope that I am getting increasingly gentle.
我希望你放我在心上
I hope that you will leave me in your heart.
你说想送我个浪漫的梦想
You say you want to give me a romantic dream.
谢谢我带你找到天堂
Thank me for taking you to find Heaven.
哪怕用一辈子才能完成
No matter if we must use up our whole lifetime to complete this mission
只要我讲你就记住不忘
so long as you remember and never forget what I tell you.
我能想到最浪漫的事
I can call to mind the most romantic matter
就是和你一起慢慢变老
if I slowly grow old with you.
一路上收藏点点滴滴的欢笑
A collection of every bit of our merry laughter on our journey,
留到以后坐着摇椅慢慢聊
we will keep until we sit slowly chatting on rocking chairs.
我能想到最浪漫的事
I can call to mind the most romantic matter
就是和你一起慢慢变老
if I slowly grow old with you.
直到我们老的哪儿也去不了
Up until we are old and haven't a place to go,
你还依然把我当成
I still yet regard it as
手心里的宝
the precious treasure in the palm of my hand.