2025 / 08 / 14
CABALLER FX (País Valencià)
[EUS]
Caballer FX, familia-tradizioa eta berrikuntza piroteknikoa. Zamorano Caballer familiari lotua eta 20 urte baino gehiagoko esperientzia duen Mª José Lora Zamoranok zuzendua, Caballer FX abangoardiaren eta bikaintasunaren sinonimoa da piroteknia-ikuskizunen munduan. Berrikuntzaren aldeko apustu irmoarekin eta artisau-esentzia galdu gabe, su artifizialak, musika eta efektu bereziak zehaztasun tekniko bikainarekin konbinatzen dituzten ikuskizun zirraragarriak eskaintzen ditu enpresak.
Bere talentuak Urrezko Maskorra saria jaso zuen gure lehiaketan, 2011n egindako parte-hartzean, eta Espainiako eta nazioarteko panoraman duen ospea sendotu zuen. Izan ere, ibilbide luzea egin du piroteknia-lehiaketetan, bai Espainian, bai atzerrian.
[ESP]
Caballer FX, tradición familiar e innovación pirotécnica. Ligada a la familia Zamorano Caballer y dirigida por Mª José Lora Zamorano, pirotécnica con más de 20 años de experiencia, Caballer FX es sinónimo de vanguardia y excelencia en el mundo de los espectáculos pirotécnicos. Con una apuesta firme por la innovación sin perder la esencia artesanal, la empresa ofrece espectáculos impactantes que combinan fuegos artificiales, música y efectos especiales con una precisión técnica impecable.
Su talento fue reconocido con el máximo galardón de nuestro certamen, la Concha de Oro, en su participación en 2011, consolidando su prestigio en el panorama nacional e internacional, donde cuenta con una amplia trayectoria en concursos pirotécnicos tanto en España como en el extranjero.
[ENG]
Caballer FX: Family Tradition and Pyrotechnic Innovation. Connected to the Zamorano Caballer family and led by Mª José Lora Zamorano, a pyrotechnician with over 20 years of experience, Caballer FX is a symbol of cutting-edge creativity and excellence in the world of pyrotechnic shows. Firmly committed to innovation while preserving its artisanal roots, the company delivers breathtaking performances that combine fireworks, music, and special effects with impeccable technical precision.
Their talent was recognized with the highest award of our competition, the Gold Shell, in their 2011 participation, cementing their prestige on both the national and international stage, where they have a long-standing track record in pyrotechnic competitions across Spain and abroad.
Donostiako Su Artifizialen Nazioarteko Lehiaketa Aste Nagusiko gauetan ospatzen da, eta ikuskizun piroteknikoen zale guztiek saihestu ezin duten hitzordua da.
Suak hiriko toki desberdinetatik ikus daitezke, baina ohikoena Kontxako Pasealekutik edo ondoko kaleetatik ikustea izaten da.
Es uno de los grandes atractivos de la Semana Grande. Cada noche, especialistas en fuegos artificiales procedentes de todo el mundo competirán por ofrecer el mejor espectáculo.
It is one of the great attractions of the Semana Grande. Every night, fireworks specialists from all over the world compete to put on the best show.
👇Informazio gehiagorako:
https://www.eitb.eus/
📲 Jarrai gaitzazu sare sozialetan:
Facebook: / eitb
Twitter: / eitbeus
Instagram: / eitb
Информация по комментариям в разработке