Скачать или смотреть Władysław Żeleński – Co bym Ci chciała dać? / Magdalena Molendowska

Władysław Żeleński – Co bym Ci chciała dać? (sł./lir. N. Żmichowska)

Magdalena Molendowska – sopran/soprano
Grzegorz Mania – fortepian/piano


Zrealizowano w ramach projektu "Nagranie audio-video kompletu pieśni W. Żeleńskiego na potrzeby portalu polskich pieśni"


Tekst, tłumaczenie oraz transkrypcja fonetyczna dostępne na portalu: https://polishsongs.eu/


W. Żeleński, Cobym Ci chciała dać? op. 25 nr 6


Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Pyszny pałac na mieszkanie,
Z kolumnami, kryształami,
Złocistemi wezgłowiami
I miękkimi kobiercami
Pod twe drobne stopy.
Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Mały domek na mieszkanie,
Z okienkami zielonemi,
Z ławeczkami brzozowemi,
Z akacyami cienistemi
Na twe białe czoło.
Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Szafir z nieba na ubranie,
Promień z słońca na wianeczek,
Perły z rosy na sznureczek,
I z gwiazdeczki pierścioneczek
Na twą śliczną rękę.
Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Biały muślin na ubranie,
Wianek z chabru upleciony,
Krzyż, z olszynki wyrobiony,
I pierścionek, poświęcony
W samej Częstochowie.
Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Na co tylko Boga stanie:
Wiarę w niczem niewzruszoną,
Miłość nigdy niezdradzoną,
I szczęśliwość wymarzoną,
A trwałą na wieki.
Co ja bym Ci chciała dać?
Chciałabym Ci dać, kochanie,
Na co biednej ziemi stanie –
Śmiech z próżności tego świata,
Pobłażanie na grzech brata,
I modlitwę, co ulata
Ku niebu w złej doli.


Organizator: Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kameralistów. Partnerzy: PSM II st. im. Żeleńskiego w Krakowie Fundacja Pro Musica Bona.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Muzyczny Ślad" realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca. Projekt zrealizowano przy wsparciu Województwa Małopolskiego. Zadanie publiczne współfinansowane ze środków Miasta Krakowa.